Co oznacza journal w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa journal w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać journal w Francuski.

Słowo journal w Francuski oznacza gazeta, gazeta, gazeta, rejestr, opis podróży, wiadomości, dziennik, gazeta, pamiętnik, gazeta arkuszowa, pismo urzędowe, papier gazetowy, prezenter, prezenter, wiadomości, prowadzący dziennik, rejestr, dziennik, dziennik okrętowy, ogólnokrajowa gazeta, szanowana gazeta, książka zamówień, notatnik, wpis do dziennika, księga akcyjna, zapisywać w dzienniku, dziennik, niedzielne gazety, ogólnokrajowy, dziennik, dziennik, dziennik, biuletyn, newsletter, prowadzić dziennik, spisywać, zapisywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa journal

gazeta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le journal du matin est en retard.
Poranna gazeta spóźnia się.

gazeta

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Avez-vous le journal du jour ici ?
Czy masz tu dzisiejszą gazetę?

gazeta

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Je lis le journal avec mon café tous les matins.
Czytam gazetę codziennie przy porannej kawie.

rejestr

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Les employés devaient enregistrer la durée de leurs pauses dans le journal.

opis podróży

nom masculin

Fred a tenu un journal détaillé de son voyage en guise de future référence.

wiadomości

(Télévision, Radio)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Les informations commencent à 18h30 sur la 3.

dziennik

(Transport : avion, bateau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord.

gazeta

(anglicisme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il y a des articles sur le scandale à la une de tous les tabloïdes.

pamiętnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Fiona conserve un journal intime dans lequel elle écrit ce qu'elle ressent. Ben écrit dans son journal intime tous les jours.

gazeta arkuszowa

(fond)

L'information principale du jour de tous les journaux sérieux est la crise économique.

pismo urzędowe

nom masculin

papier gazetowy

nom masculin

prezenter

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prezenter

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wiadomości

(radio)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

prowadzący dziennik

(mężczyzna)

rejestr, dziennik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour.

dziennik okrętowy

nom masculin

Le journal de bord du navire indiquait que celui-ci se dirigeait vers le nord-est au moment de la collision.

ogólnokrajowa gazeta

nom masculin

Le crime était si horrible qu'il est paru dans les journaux nationaux.

szanowana gazeta

nom masculin

książka zamówień

nom masculin (Comptabilité)

notatnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'as-tu inscrit dans le journal de bord ?

wpis do dziennika

nom féminin

Sa dernière entrée dans son journal intime date du 18 décembre, deux jours avant sa mort prématurée.

księga akcyjna

nom masculin

zapisywać w dzienniku

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

dziennik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Dan décrivait ses expériences dans son journal intime tous les soirs.

niedzielne gazety

nom masculin

J'adore rester au lit et lire les journaux du dimanche.

ogólnokrajowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Je ne suis pas difficile en matière de journaux ; l'un ou l'autre des quotidiens nationaux me va.

dziennik

nom masculin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le journal d'événements relève toutes les opérations.

dziennik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Kyle a acheté un journal de bord au magasin afin de l'aider à garder une trace de ses pensées.

dziennik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le secrétaire parlementaire a mis à jour le Journal officiel en y notant les événements du jour.

biuletyn, newsletter

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prowadzić dziennik

spisywać, zapisywać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mary prenait toujours un peu de temps le week-end pour consigner ses expériences de la semaine dans un journal.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu journal w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.