Co oznacza fatigué w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fatigué w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fatigué w Francuski.

Słowo fatigué w Francuski oznacza zmęczony, zmęczenie, zmęczony, zmęczenie, znużenie, senny, śpiący, znużenie, zmęczenie, wyczerpany, nadwyrężony, wykończony, wyczerpany, zmęczony, zużyty, wymęczony, znękany, wykończony, padnięty, skonany, zaspany, słabnący, naprężony, zdenerwowany, zmęczony, męczyć, doprowadzać do irytacji, wyczerpywać, zanudzać, więdnąć, wykańczać, wymęczyć, męczyć kogoś, zmęczyć się, zmordować się, zmęczony zmianą strefy czasowej, wykończony, mieć powyżej uszu, astenopia, zespół nagłej zmiany strefy czasowej, być zmęczonym czymś/kimś, znużony, męczyć się, być zmęczonym czymś/kimś, być znużonym czymś/kimś, kimnąć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fatigué

zmęczony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'enfant fatigué s'est endormi sur le chemin du retour.

Zmęczone dzieci usnęły w drodze powrotnej do domu.

zmęczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les joueurs ont souffert de fatigue pendant les prolongations.

zmęczony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'étais fatigué par ma journée de travail et je n'avais pas envie de cuisiner.

Byłem zmęczony po całodziennej pracy i nie chciałem gotować obiadu.

zmęczenie

nom féminin (Technique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fatigue dans les poutres en treillis a provoqué l'effondrement du pont.

znużenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quand je rentre dans un supermarché bondé, je ressens tout de suite de la fatigue.

senny, śpiący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste.

znużenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nous avons dû nous arrêter à cause de la fatigue, les uns après les autres.

zmęczenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fatigue peut faire en sorte qu'on oublie des petits détails.

wyczerpany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nadwyrężony

adjectif (condition)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Wendy travaille dur et se sent fatiguée.

wykończony, wyczerpany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée.

zmęczony

(soutenu)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zużyty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wymęczony, znękany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'air exténué d'Emma a choqué ses vieux amis.

wykończony

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

padnięty, skonany

(familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zaspany

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

słabnący

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

naprężony, zdenerwowany

adjectif (voix)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Avec une voix cassée, John a demandé s'il pouvait avoir de l'eau.

zmęczony

(soutenu)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

męczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt.

doprowadzać do irytacji

Il commence à me fatiguer avec cette histoire.

wyczerpywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zanudzać

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

więdnąć

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykańczać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout ce sport va les crever.

wymęczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue).

męczyć kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage.

zmęczyć się, zmordować się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

zmęczony zmianą strefy czasowej

Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

wykończony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'ai travaillé 12 heures aujourd'hui et je suis épuisé.

mieć powyżej uszu

(un peu familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

astenopia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zespół nagłej zmiany strefy czasowej

być zmęczonym czymś/kimś

J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps).

znużony

(un peu familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

męczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

być zmęczonym czymś/kimś

Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder.

być znużonym czymś/kimś

Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé !

kimnąć

verbe pronominal (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le petit garçon s'est écroulé de fatigue après avoir passé toute la journée à jouer.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fatigué w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fatigué

Co oznacza abruti w Francuski?

Co oznacza crevé w Francuski?

Co oznacza expression w Francuski?

Co oznacza face w Francuski?

Co oznacza facture w Francuski?

Co oznacza faible w Francuski?

Co oznacza faim w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?

Co oznacza fait w Francuski?

Co oznacza falloir w Francuski?