Co oznacza exacto w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa exacto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać exacto w Hiszpański.

Słowo exacto w Hiszpański oznacza dokładny, dokładny, precyzyjny, precyzyjny, dokładny, zgodny z prawdą, właśnie ten, dokładnie ten, równo, dokładnie, dokładny, dosłowny, dokładny, precyzyjny, idealny, perfekcyjny, zgadza się, precyzyjny, dokładny, ścisły, dokładny, skrupulatny, nóż, właśnie, właśnie, specyficzny, absolutna dokładność, zegarmistrzowska precyzja, no właśnie, bliski, właśnie, dokładnie, dokładny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa exacto

dokładny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Asegúrate de usar las cantidades exactas dadas en la receta.

dokładny, precyzyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El testigo le dio a la policía una descripción precisa del sospechoso.

precyzyjny, dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Estas son las medidas exactas que necesitas.

zgodny z prawdą

Estas cifras no nos dan una visión exacta de la situación.

właśnie ten, dokładnie ten

adjetivo

Allison tuvo suerte de encontrar el vestido exacto que quería, era el último disponible.

równo, dokładnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cuesta dos dólares exactos.

To kosztowało równo dwa dolary.

dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Su versión da una exacta descripción de los hechos.

dosłowny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Las palabras exactas de Luis fueron: «ya estoy en camino».

dokładny, precyzyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La lectura del termómetro es muy precisa.

Odczyt termometru jest bardzo dokładny.

idealny, perfekcyjny

(carne, punto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

zgadza się

Sus predicciones generalmente son acertadas.

precyzyjny, dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Es importante tener escalas precisas de cocina cuando estás horneando.

ścisły, dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

skrupulatny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jessica es siempre muy escrupulosa con su trabajo y rara vez comete errores.

nóż

(general)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Afila ese cuchillo antes de picar las cebollas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Użyła noża do papieru, aby przeciąć tekturę.

właśnie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.

właśnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Era la persona precisa con la que quería hablar.

specyficzny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

No sabemos la causa específica del accidente, pero lo estamos investigando.

absolutna dokładność, zegarmistrzowska precyzja

(w wyrażeniu: pinpoint accuracy)

El francotirador apuntó con puntería precisa.

no właśnie

Ah sí, así es. Ya veo lo que quieres decir en realidad.

bliski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

właśnie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

"¿Quieres decir que esta es nuestra nueva casa?" "¡Exacto!".

dokładnie

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

"¿Dices que si golpeo mis tobillos tres veces volveré a casa automáticamente?" "¡Exacto!".

dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu exacto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa exacto

Co oznacza apurado w Hiszpański?