Co oznacza évident w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa évident w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać évident w Francuski.
Słowo évident w Francuski oznacza oczywisty, oczywisty, jasny, przejrzysty, jak biały dzień, prima facie, oczywisty, rzeczywiście, faktycznie, ewidentny, namacalny, oczywisty, wyraźny, widoczny, wyraźny, jasny, pewny, oczywisty, oczywisty, wyraźny, zuchwały, jasne jak słońce, jasny, zupełnie zrozumiały, oczywisty, widoczny, niepohamowany, nieposkromiony, wyczuwalny, żłobić, całkiem trudny, istnieje podstawa, by przypuszczać, to nie jest łatwe, to, co oczywiste. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa évident
oczywisty(apparent) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. To oczywiste, że była zdenerwowana jego wyborem. |
oczywisty, jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
przejrzystyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est important que nos motivations soient évidentes pour les électeurs. |
jak biały dzieńadjectif Il était évident que le Premier ministre n'avait aucunement l'intention de tenir ses promesses. |
prima facieadjectif (łacina) |
oczywistyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vérité est évidente pour nous. Prawda jest dla nas oczywista. |
rzeczywiście, faktycznieadjectif (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si ça coûte cent dollars, il est évident que nous allons devoir emprunter de l'argent. Jeżeli to będzie kosztowało sto dolarów, rzeczywiście będziemy musieli pożyczyć pieniądze. |
ewidentnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. |
namacalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'agrandissement du campus fait à présent preuve d'avancées évidentes (or: tangibles). |
oczywistyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! |
wyraźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. |
widoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
wyraźny, jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
pewny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) To pewne, że on się spóźni na wesele. |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. |
oczywisty, wyraźnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
zuchwały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jasne jak słońce
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
jasny(réponse, cas,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un cas clair et net de fraude. |
zupełnie zrozumiały
|
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
widocznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. |
niepohamowany, nieposkromiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David regardait Eric et sa petite amie avec une jalousie non dissimulée (or: évidente). |
wyczuwalnyadjectif (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
żłobićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë. |
całkiem trudnyadjectif (familier) Aïe, il était pas évident ce test ! |
istnieje podstawa, by przypuszczać
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il va sans dire que si un employé souffre de stress, sa productivité baisse. |
to nie jest łatwe
(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) Par les temps qui courent, ce n'est pas évident de trouver l'âme sœur. |
to, co oczywistenom féminin pluriel À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu évident w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa évident
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.