Co oznacza destinado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa destinado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać destinado w Hiszpański.
Słowo destinado w Hiszpański oznacza przeznaczony, wydzielony, odkładać, przydzielać coś/kogoś, stworzony do czegoś, przeznaczony do czegoś, stworzony do robienia czegoś, nieszczęsny, skazany na fiasko, być skazanym na coś, na pewno zrobić coś, skazany na coś, skazany na coś, być skazanym na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa destinado
przeznaczony, wydzielonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los actores deben entrar al teatro por la puerta trasera destinada. Występujący artyści muszą korzystać z wydzielonego wejścia na tyłach teatru. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? |
przydzielać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. |
stworzony do czegoś
Ella está destinada a hacer carrera en la música, tiene la voz más hermosa que he oído nunca. Jest stworzona do kariery muzycznej; ma najpiękniejszy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem. |
przeznaczony do czegoś
La mayoría del vino que se produce aquí es destinado a exportación. |
stworzony do robienia czegoś
Este talentoso joven está destinado a hacerse un nombre en el mundo de la música. |
nieszczęsny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. |
skazany na fiasko
El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso. |
być skazanym na coś
El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
na pewno zrobić coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ese chico es muy temerario y está destinado a acabar en prisión. El jarrón que estaba en el borde de la mesa se cayó, estaba destinado a suceder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten chłopak jest tak bezmyślny, że na pewno skończy w więzieniu. |
skazany na coś
El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. |
skazany na coś(przenośny) Luis siempre supo que estaba destinado a tener fama y fortuna. Luis zawsze wiedział, że jest skazany na sławę i pieniądze. |
być skazanym na coślocución verbal Estaban destinados a morir en la Segunda Guerra Mundial. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu destinado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa destinado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.