Co oznacza décourager w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa décourager w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać décourager w Francuski.

Słowo décourager w Francuski oznacza zniechęcać, zniechęcać, przygnębiać kogoś, zniechęcać, psuć, zniechęcać, demoralizować, odstraszać, zniechęcać, ostudzać, zniechęcać, powstrzymywać kogoś przed czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa décourager

zniechęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zniechęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir.

przygnębiać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robbie était découragé par sa mauvaise note à l'examen.

zniechęcać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne lui dis pas qu'il n'est pas aussi rapide que son frère, tu vas le décourager.

psuć

(humor, atmosferę itp.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Travailler 14 heures par jour décourageait Anya.

Praca przez 14 godzin psuła Anye nastrój.

zniechęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

demoralizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odstraszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark voulait étudier à l'université, mais le prix l'en a dissuadé.

zniechęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je craignais que de publier le salaire de départ ne fasse fuir les candidats potentiels.

ostudzać

(le moral) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir.

Nawet zła pogoda nie ostudzi mojego zapału do biegania.

zniechęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne veux pas te décourager de suivre ce cours, mais tu devras travailler dur.

powstrzymywać kogoś przed czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le gros chien dissuadait les intrus de pénétrer chez lui.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu décourager w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa décourager

Co oznacza davantage w Francuski?

Co oznacza de w Francuski?

Co oznacza debout w Francuski?

Co oznacza dehors w Francuski?

Co oznacza débrouiller w Francuski?

Co oznacza début w Francuski?

Co oznacza décalage w Francuski?

Co oznacza déclencher w Francuski?

Co oznacza décor w Francuski?

Co oznacza découler w Francuski?

Co oznacza découpage w Francuski?

Co oznacza découpe w Francuski?

Co oznacza découper w Francuski?

Co oznacza décourager w Francuski?

Co oznacza découvert w Francuski?

Co oznacza découverte w Francuski?

Co oznacza découvertes w Francuski?

Co oznacza découvrir w Francuski?

Co oznacza décrire w Francuski?

Co oznacza décrocher w Francuski?

Co oznacza défaut w Francuski?

Co oznacza défi w Francuski?

Co oznacza dégager w Francuski?

Co oznacza déguisement w Francuski?

Co oznacza déçu w Francuski?

Co oznacza rebuter w Francuski?

Co oznacza refroidir w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski