Co oznacza แล้วเจอกัน w Tajski?

Jakie jest znaczenie słowa แล้วเจอกัน w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać แล้วเจอกัน w Tajski.

Słowo แล้วเจอกัน w Tajski oznacza cześć, do zobaczenia, na razie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa แล้วเจอกัน

cześć

noun interjection

เฮ้ คุณเจออาวุธที่ใช้ฆ่ามั๊ย?

Cześć, znalazłeś narzędzie zbrodni?

do zobaczenia

Phrase

โอเค งั้น เจอกันตอนเช้า

No dobrze. To do zobaczenia rano.

na razie

interjection adverb

เราปล่อยฝูงบินโคลนออกไปทั่วพื้นที่ แต่ยังไม่เจอตัวเขา

Eskadra Klonów przeczesuje teren, ale na razie nic.

Zobacz więcej przykładów

พวกเขาเจอศพพวกมายันนั่น

Znaleźli tego Maja, którego odwiedziliśmy.

คุณจะเจอความรักซักวันหนึ่ง

Kiedyś znowu odnajdziesz miłość.

แล้ว นายเจอเขามั๊ย?

Znalazłeś go?

งั้นเธอก็ห้ามไปเจอเขาเลยนะ

Dlatego nie możesz go więcej widywać.

เธอทํารองเท้าหาย เจ้าชายหาเจอ จบเรื่อง

Ona zgubi buta, książę go znajdzie, i koniec historii.

โอกาสจะเจอศึกหนักมีสูง

Pewnie przywita nas ogniem.

ชั้นอยากเจอพ่อชั้น

Chcę zobaczyć się z moim tatą.

ก็ใช่ แต่ไม่ใช่ว่าเรา จะเจอพายุในเดือนนี้นี่นา

Tak, ale od miesięcy nie było sztormu.

คุณเจอเล็กซี่หรอ

Lexi cię dopadła?

ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น.

Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.

คุณเป็นคนสุดท้ายที่ฉันเจอก่อนเกิดอุบัติเหตุ

Byłeś ostatnią osobą, którą widziałem przed wypadkiem.

ฉันไม่ค่อยอยากจะเจอเจนนี่หน่ะ

Nie chcę widzieć się z Jenny.

แล้วเจอกันนะ

Do zobaczenia.

วอลเตอร์ เราจะกลับมาเจอกันอีกอาทิตย์หน้า

Walter, wrócimy do tego w przyszłym tygodniu.

แม่ดีใจนะที่เจอลูก

Mama jest bardzo szczęśliwa, że cię widzi.

เจอกันในสนาม

Do zobaczenia na boisku.

พระเจ้าให้ผมรอดสงครามเกาหลี เพื่อมาเจอนี่น่ะเหรอ

Boże, czy dlatego przeżyłem Koreę?

พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก..

W świetle dnia czuję się całkowicie...

ดัง ที่ เห็น แล้ว ไม่ ใช่ คุณ คน เดียว ที่ เจอ ปัญหา แบบ นี้.

Jak wynika z powyższych wypowiedzi, nie ty jeden napotykasz takie wyzwania.

ถ้าเรารอนานอีกหน่อยเราจะเจอพวกมัน

Jeśli będziemy zwlekać, na pewno się dowiemy.

เจอเขามั้ย?

Masz go?

เจอกัน

Do zobaczenia

และผมเจอแต้มต่อของผมแล้ว

I mam swoją przewagę.

ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย

Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.

ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว

Gdybym ci powiedział, co tam będzie, myślałbyś, że oszalałem.

Nauczmy się Tajski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu แล้วเจอกัน w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.