Co oznacza acordar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa acordar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acordar w Hiszpański.

Słowo acordar w Hiszpański oznacza zgadzać się z, uzgadniać, ustalać, zgadzać się, uzgadniać coś, rozstrzygać, porozumiewać się, zgadzać się na coś, przypominać, przypominać, przypominać, ustalać cenę, zawrzeć umowę, uprzednio organizować, przypominać komuś, że, podpowiadać komuś, przypominać komuś kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa acordar

zgadzać się z

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Acordamos en que nos veríamos al menos una vez al año.

uzgadniać, ustalać

(precio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Acordamos un precio después de varios días de negociación.

Uzgodniliśmy cenę po kilku dniach negocjacji.

zgadzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre.

uzgadniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ambos lados acordaron una tregua.

rozstrzygać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Quién negoció la liberación de los rehenes?

porozumiewać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto.

zgadzać się na coś

Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado.

przypominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo.

przypominać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El verla de nuevo me hizo acordar de cuando era chico.

przypominać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ustalać cenę

locución verbal

El equipo de directores se reunió para poner el precio a su nueva línea de productos.

zawrzeć umowę

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

uprzednio organizować

Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel.

przypominać komuś, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Recuérdame que mañana tengo turno con el médico.

podpowiadać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuando Gary se olvidó la palabra, su profesora le refrescó la memoria.

przypominać komuś kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Usted me recuerda tanto a mi hijo menor.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acordar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.