Wat betekent virer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord virer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van virer in Frans.
Het woord virer in Frans betekent ontslaan, overmaken, ontslaan, diskwalificeren, eruit smijten, eruit gooien, ontslag, van richting veranderen, van koers veranderen, overstag gaan, ontslaan, ontslaan, ontzetten uit, ontheffen van, ontslaan, gieren, zwenken, van koers veranderen, ontslagen worden, een haakbocht vormen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord virer
ontslaan
Le patron a licencié Eugène pour ses retards tous les matins. // Maria a été renvoyée de son travail la semaine dernière. |
overmakenverbe transitif (de l'argent) Pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ? |
ontslaanverbe transitif (familier : licencier) Il aurait dû être viré pour ce type de comportement. |
diskwalificerenverbe transitif (Sports, familier) |
eruit smijten, eruit gooien(familier) (informeel) Les joueurs de football ont été virés du club pour avoir déclenché une bagarre. |
ontslag(familier) |
van richting veranderen, van koers veranderenverbe intransitif (bateau) (schip) Le bateau vira à gauche. |
overstag gaanverbe intransitif (scheepvaart) Le yacht a viré de bord. |
ontslaan(un employé) Le patron a renvoyé Edward parce qu'il était toujours en retard. |
ontslaan
La direction a décidé de licencier Paula ; elle avait commis trop d'erreurs. |
ontzetten uit, ontheffen van
|
ontslaan
L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain. |
gieren, zwenken(Nautique) (scheepvaart) Le bateau a fait une embardée à tribord. |
van koers veranderenverbe intransitif (figuré) (figuurlijk) Le gouvernement vire de bord en ce moment. |
ontslagen wordenverbe pronominal (familier) Harry s'est fait virer quand on a découvert qu'il volait dans la caisse. |
een haakbocht vormenverbe intransitif (van weg) La route vire à droite puis à gauche de la colline avant d'arriver à une intersection. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van virer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van virer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.