Wat betekent suerte in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord suerte in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van suerte in Spaans.
Het woord suerte in Spaans betekent geluk, geluk, meevaller, bof, lot, geluk, veel geluk, toeval, lot, lot, lot, lootje, eventualiteit, geluk, toevallige gebeurtenis, lot, gelukkig, fortuinlijk, geluks-, gelukkigerwijs, gelukkig, gelukkig, tegenspoed, pech, fortuin, betoveren, beheksen, openbreken, binnendringen, toevallig, gelukkig, doorbraak, toevallig, hopelijk, , geluksvogel, pech, beginnersgeluk, kansspel, pech, zielig verhaal, triest verhaal, jammer, pech, onheilsbrenger. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord suerte
geluknombre femenino Fue una suerte que nos encontráramos ayer. Wat een geluk dat ik hem gisteren tegenkwam. Dit ding brengt me geluk. |
geluknombre femenino La suerte está, por definición, fuera de nuestro control. |
meevaller, bof
Por suerte agarré un vuelo más temprano. |
lotnombre femenino Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte. |
geluknombre femenino Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres. |
veel geluknombre femenino Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas. |
toeval, lot
Lo dejaremos librado a la suerte. |
lot
Fue mi suerte terminar como criador de pollos. |
lot, lootje
Echaron a la suerte quién iría primero. |
eventualiteit
Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar. |
geluk
Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna. |
toevallige gebeurtenis
|
lot
Ve a la ciudad y sigue tu estrella. |
gelukkig, fortuinlijk
Soy afortunado por haberte conocido. |
geluks-locución adjetiva (in samenstelling) Esta es mi moneda de la suerte. |
gelukkigerwijs, gelukkig
Karen llegó tarde a la parada del autobús, pero, afortunadamente, el autobús también llegaba tarde. |
gelukkig
Afortunadamente no hubo heridos en el accidente. |
tegenspoed, pech
|
fortuin(onvoorzien) |
betoveren, beheksen
Ian gafó el partido de críquet cuando dijo que no iba a llover. |
openbreken, binnendringen(fig., v. markt) Juana quiere iniciarse en marketing digital para mejorar sus oportunidades laborales. |
toevallig, gelukkig
Peter olvidó traer su teléfono, pero afortunadamente se acordaba de cómo llegar a casa de su amigo. |
doorbraak
Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto. |
toevalliglocución adjetiva |
hopelijklocución adverbial (tener la esperanza) Con suerte, aprobará sus exámenes. |
(coloquial) Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!". |
geluksvogel(figuurlijk) |
pech
Tuvimos muy mala suerte con el tiempo. |
beginnersgeluklocución nominal femenina José atribuyó su éxito a la suerte del principiante. |
kansspelnombre masculino La generala es un juego de dados, pero no es únicamente de suerte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dobbelsteen werpen is een kansspel. |
pech(coloquial) Alberto ha tenido una suerte perra toda su vida. |
zielig verhaal, triest verhaal
El hombre nos contó una historia de mala suerte antes de pedirnos dinero. |
jammer, pechlocución interjectiva (informeel) ¡Qué mala suerte que no encuentres las llaves de tu auto! |
onheilsbrengerlocución nominal femenina Amy le dijo a Tom, "Esa cosa rara que te encontraste es mala suerte, líbrate de ella". |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van suerte in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van suerte
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.