Wat betekent modo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord modo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van modo in Spaans.
Het woord modo in Spaans betekent opzicht, punt, manier, aanpak, middel, humeur, wijze, manier, methode, modaliteit, stand, modus, wijs, wijze, manier, manier, wijze, modus, toonsoort, gang, neiging, opvallend, treffend, buitengewoon, op goed geluk, lukraak, sporadisch, onbewust, eindresultaat, herordenen, herschikken, onmiskenbaar, zeker, verkeerd, fout, subjectief, bewoording, voor, graag, bereidvol, belangrijk, interessant, aantrekkelijk, attractief, hoorbaar, uitdrukkingloos, vals, in grote lijnen, in natura, met gelijke munt, op de één of andere manier, tot op zekere hoogte, in zekere mate, bijvoorbeeld, naar mijn mening, amusant, vermakelijk, onderhoudend, leuk, anders, bij wijze van spreken, geenszins, ruwe schatting, een manier vinden, anders, op een negatieve manier, negatief, schalks, door middel van, negeren, omzeilen, zo, op de een of andere manier, zodat, tred, gang, manier van spreken, naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord modo
opzicht, punt
De algún modo coincido contigo. |
manier
Hay más de una forma de hacer una taza de té. |
aanpak
Ésta es la forma de hacerlo. |
middel
La forma de acelerar el proyecto es incorporando personal. |
humeur
Hoy está de mal humor. |
wijze, manier, methode
A Bob lo burlaban por su modo de hablar. |
modaliteitnombre masculino (música) (muziek) |
standnombre masculino (op apparaat) Cambiaron el teléfono a modo avión. |
modus, wijs, wijzenombre masculino (taalkunde) Los hablantes no nativos tienen problemas con el modo subjuntivo. |
manier
La manera lenta y precavida de conducir de Karen molesta a otros conductores. |
manier, wijze
Actuaba de una manera extraña. |
modus, toonsoort(muziek) El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian. |
gang, neiging(forma de pensar) La poesía de los adolescentes a veces tiene una forma (or: manera) egoísta. |
opvallend, treffend, buitengewoon
Todos en la familia son impresionantemente guapos. |
op goed geluk, lukraak
Los libros estaban organizados caprichosamente sobre la repisa. |
sporadisch
Christopher va al gimnasio esporádicamente. |
onbewust
|
eindresultaat
"No hay otra opción", dijo el profesor con rotundidad. |
herordenen, herschikken
El niño reorganizó los bloques para formar un corazón. |
onmiskenbaar, zeker
Inequívocamente vi a un hombre caminando por el pasillo. |
verkeerd, fout
El testigo identificó al sospechoso incorrectamente y mandó al hombre equivocado a prisión. |
subjectief
|
bewoording
|
voor(wat betreft) Para mí, la película fue demasiado larga. |
graag, bereidvol
Con mucho gusto te llevo a la estación. |
belangrijk
Esta solución difiera de manera importante de la otra. |
interessant
Las dos ramas de la historia están combinadas de manera interesante. |
aantrekkelijk, attractief
|
hoorbaar
|
uitdrukkingloos
|
vals
A Ricardo lo acusaron de modo espurio de haber robado el auto. |
in grote lijnen
La investigación analiza a grandes rasgos la influencia de la producción de alimentos sobre el uso del suelo. |
in natura, met gelijke muntlocución adverbial El Manchester United hizo un gol al minuto dos, antes de que el Liverpool respondiera del mismo modo a los cuatro minutos. |
op de één of andere manier
Juana estudió la cara del acantilado, decidida a escalarlo de una u otra manera. |
tot op zekere hoogte, in zekere matelocución adverbial Todos sufrimos de algún modo cuando estamos lejos de nuestros seres queridos. |
bijvoorbeeld
Él siempre es muy atento. Por ejemplo, le compra flores cada vez que ella está deprimida. |
naar mijn mening
Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
amusant, vermakelijk, onderhoudend, leuk
El bufón recibió a los invitados de modo ameno en lo que esperaban la entrada del rey. |
anders
Deberíamos ir al cine, si no estaremos en casa toda la noche. |
bij wijze van spreken
Esta fue la primera prueba en vivo de este equipo, por así decirlo. |
geenszins
De ningún modo te prestaré mi coche. |
ruwe schatting
Yo diría que la población de la ciudad es de 75.000 habitantes, pero es una estimación a grosso modo. |
een manier vindenlocución verbal (MX, coloquial) No sé cómo pero voy a encontrarle el modo. |
anders
Después de que fracasara nuestro primer intento, comenzamos a planificar de forma diferente. |
op een negatieve manier, negatief
Luke se está portando mal, y eso está afectando de mala manera a los otros niños de su clase. |
schalkslocución adverbial |
door middel van
Glen le envió a Sany una caja de chocolates a modo de disculpa. |
negeren, omzeilenlocución verbal Oprime ese botón para pasar a modo manual. |
zoadverbio (op deze manier) Completa la tarea de este modo. |
op de een of andere manier
Marco necesitaba su auto para trabajar, así que tendría que encontrar la forma de pagar la reparación de alguna manera. De alguna manera, Lisa terminó estancada en un trabajo que odiaba. |
zodat
Conduce con prudencia para llegar bien. |
tred, gang
Se podía ver su felicidad en su forma de caminar el día siguiente a su cita. |
manier van spreken
Su modo de hablar hacía obvio que ella era de Nueva York. |
naarlocución adverbial Pintado por Smith, al modo de Monet. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van modo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van modo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.