Wat betekent doublé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord doublé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van doublé in Frans.
Het woord doublé in Frans betekent twee-, bi-, dubbel-, tweepersoons-, dubbelganger, tweevoudig, dubbel, dubbel, tweedelig, tweeledig, dubbelganger, redundant, kopie, duplicaat, tegenhanger, carbonkopie, verdubbelen, verdubbelen, nasynchroniseren, dubben, verdubbelen, verdubbelen, voeren, herhalen, doublure zijn, understudy zijn, inhalen, voorbijgaan, inhalen, inhalen, twee-, overtollig, redundant, bifocale bril, dubbel, gespleten tong, zestiende noot, turbofan, dubbelagent, dubbelspion, onderkin, dubbele spiraal, dubbele ontkenning, dubbele negatie, tweesnijdend zwaard, dubbele nationaliteit, dubbele nationaliteit, dubbel één, alles of niets, dubbel zien, alles of niets, erop of eronder, alles of niets, partner, medespeler. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord doublé
twee-, bi-adjectif (in samenstelling) Cette politique représente un double enjeu pour la sécurité. |
dubbel-, tweepersoons-(chambre : pour deux) (in samenstelling) Nous voudrions une chambre double pour trois nuits, s'il vous plaît. |
dubbelgangernom masculin J'ai vu ton sosie aujourd'hui ! Je lui ai presque dit bonjour avant de me rendre compte que ce n'était pas toi. |
tweevoudig, dubbeladjectif Les jeux de mots sont amusants de par leur double sens. |
dubbeladjectif |
tweedelig, tweeledigadjectif Il y a une double explication à ce phénomène. |
dubbelganger
|
redundantadjectif (computers) Pourrais-tu placer cette copie de données doublées dans un endroit sûr ? |
kopienom masculin Place ce vase là-bas, de façon à ce qu'il soit directement opposé à son double. |
duplicaat(d'un document) Conserver une copie de ses papiers importants est une bonne idée. |
tegenhangernom masculin Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais. |
carbonkopie
Garde la copie carbone pour tes archives personnelles. |
verdubbelenverbe intransitif La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années. |
verdubbelenverbe transitif (wiskunde) Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt. |
nasynchroniseren, dubbenverbe transitif (un film) (film) Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres. |
verdubbelenverbe transitif (multiplier par deux) |
verdubbelenverbe intransitif Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour. |
voerenverbe transitif Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu. |
herhalenverbe transitif (son, syllabe) (taalkunde) |
doublure zijn, understudy zijn(Théâtre) |
inhalen, voorbijgaanverbe transitif (un concurrent) Kelly Holmes vient de dépasser Hasna Benhassi. |
inhalenverbe transitif (vitesse) |
inhalenverbe transitif (dépassement) La voiture de course dépassa (or: doubla) son adversaire à la dernière minute pour remporter la course. |
twee-(in samenstelling) Nous avons une cuisinière électrique avec deux fours. |
overtollig, redundant(expression) Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation. |
bifocale brilnom masculin pluriel |
dubbelnom masculin (Base-ball) (sport) |
gespleten tong(figuurlijk) |
zestiende nootnom féminin (Musique) (muziek) |
turbofannom masculin (vliegtuigmotor) |
dubbelagent, dubbelspionnom masculin Nous ne savions pas que notre espion était un agent double qui travaillait aussi pour l'ennemi. |
onderkinnom masculin Notre ancien président avait un double menton. |
dubbele spiraalnom féminin L'ADN a une structure en double hélice. |
dubbele ontkenning, dubbele negatienom féminin (grammatica) Mon professeur d'anglais m'a dit qu'il était faux d'utiliser un double négation. |
tweesnijdend zwaardnom féminin |
dubbele nationaliteitnom féminin Maria détient la double nationalité italienne et argentine. |
dubbele nationaliteitnom féminin La Chine ne reconnaît pas la double nationalité de ses citoyens. |
dubbel éénnom masculin (dés) (op dobbelstenen) Le double un est la plus faible combinaison d'un jet de dés. |
alles of nietsnom masculin (kaartspel) |
dubbel zienlocution verbale |
alles of niets, erop of eronder
|
alles of nietslocution adjectivale J'ai gagné 100 $ dans un pari à quitte ou double. |
partner, medespelernom masculin et féminin (Tennis) (tennis) Jane et Dave ont joué au tennis avec John et sa partenaire, Mary. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van doublé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van doublé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.