Wat betekent aos in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord aos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aos in Portugees.
Het woord aos in Portugees betekent per adres, een comeback maken, beetje bij beetje, stukje bij beetje, bij stukjes en beetjes, stuksgewijs, geleidelijk, haastig, gehaast, luid, hard, na verloop van tijd, in de ogen van de wet, in het oog der wet, in hart en nieren, kleiduifschieten, organisatie voor gehandicapten, het beestje bij zijn naam noemen, flippen, doordraaien, op, versleten, nippen van, verslavend, betrokkenheid, schreeuwen, roepen, boel, hoop, stoot, stromen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aos
per adres(briefwisseling) |
een comeback maken
|
beetje bij beetje, stukje bij beetje, bij stukjes en beetjes(pouco a pouco) |
stuksgewijs, geleidelijk
|
haastig, gehaast(correndo) Estava ficando escuro e eu estava com pressa de chegar em casa. Het werd donker en ik was gehaast om thuis te geraken. |
luid, hardlocução adverbial Você precisa tocar essa música horrível aos berros? |
na verloop van tijd
A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama. |
in de ogen van de wet, in het oog der wetexpressão (legalmente) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In de ogen van de wet, een persoon is onschuldig tot zijn schuld bewezen is. |
in hart en nieren(figurado, informal) (figuurlijk) |
kleiduifschieten
|
organisatie voor gehandicapten
|
het beestje bij zijn naam noemen(figuurlijk) Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios. |
flippen, doordraaien(informeel) Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar. Wanneer ik mijn ouders vertel dat ik stop met school gaan ze flippen. |
op, versletenadjetivo (roupas: rasgadas) (kleding) Na twee dagen verdwaald in het bos, waren zijn kleuren versleten. |
nippen van
Jasper bebericou sua bebida de chocolate. |
verslavendlocução adjetiva |
betrokkenheid
Este ano a igreja espera aumentar a doação aos necessitados da comunidade. |
schreeuwen, roepen
|
boel, hoop, stoot
Sara não gostava de fazer comprar, por isso comprava tudo aos montes. |
stromenexpressão verbal A multidão saiu aos montes do prédio. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van aos
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.