Wat betekent annonce in Frans?
Wat is de betekenis van het woord annonce in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van annonce in Frans.
Het woord annonce in Frans betekent aankondiging, mededeling, aankondiging, proclamatie, afkondiging, verklaring, programma, programmaoverzicht, mededeling op een bord, bod, aankondiging, aankomend, aanstaand, naderend, voorspeld, geadverteerd, verkondigen, aankondigen, aankondigen, bekendmaken, bekend maken, verkondigen, voorspellen, aangeven, noemen, aangeven, plotseling onthullen, bieden, adverteren, verklaren, aankondigen, iets voorzien hebben, voorspellen, aanduiden, verwachten, voorspellen, aankondigen, betekenen, reclamespot, dreigend, trailer, trailer, rubrieksadvertentie, omroepinstallatie, geluidsinstallatie, 'gezocht' advertentie, rubrieksadvertentie, adverteren, reclame vertonen, advertentie, annonce, contactadvertentie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord annonce
aankondigingnom féminin Le maire va faire une annonce au sujet de la crise du budget de la ville cet après-midi. |
mededeling, aankondigingnom féminin Personne n'osa dire un mot suite à l'annonce dramatique de Bill. |
proclamatie, afkondiging, verklaring(à l'oral) (formeel) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
programma, programmaoverzichtnom féminin (televisie) Seth a passé une annonce dans le journal pour vendre sa voiture. |
mededeling op een bord(placardé ou distribué) Quelqu'un avait mis une annonce concernant les nouvelles règles de parking. |
bodnom féminin (Cartes) (kaartspel) Son annonce de trois plis était trop élevée ; il n'en a fait que deux. |
aankondiging
L'annonce des nouveaux services sera publiée dans la presse locale. |
aankomend, aanstaand, naderend(qui arrive) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. |
voorspeldadjectif |
geadverteerdadjectif Les soldes annoncées ont attiré de nombreux clients dans le centre commercial. |
verkondigen
À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. |
aankondigen
Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. |
aankondigen, bekendmakenverbe transitif L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. |
bekend maken, verkondigen
|
voorspellenverbe transitif (prévision) Le ciel gris annonce de la neige. |
aangevenverbe transitif L'arbitre a annoncé la faute. |
noemen, aangevenverbe transitif Au billard américain, vous devez annoncer votre coup avant de le jouer. |
plotseling onthullenverbe transitif Elle nous a annoncé la nouvelle. |
biedenverbe transitif (Cartes) (kaartspel) Il a annoncé trois plis, même s'il était persuadé de pouvoir en remporter plus. |
adverterenverbe transitif |
verklaren, aankondigenverbe transitif Le président a annoncé sa démission. |
iets voorzien hebbenverbe transitif Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile. |
voorspellen
|
aanduiden
|
verwachten, voorspellenverbe transitif Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. |
aankondigenverbe transitif Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |
betekenen
Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
reclamespot
Matilda a composé le jingle de la publicité à la radio. |
dreigend
Le débat imminent est couvert en détail par la presse du jour. |
trailernom féminin (Cinéma) Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet. |
trailernom féminin (anglicisme) |
rubrieksadvertentienom féminin Mark a passé une petite annonce dans le journal local. |
omroepinstallatie, geluidsinstallatie
|
'gezocht' advertentienom féminin Regardons les petites annonces pour voir si quelqu'un vend un vélo pas cher. |
rubrieksadvertentienom féminin Mon frère voulait vendre sa voiture, alors il a passé une petite annonce dans le journal local. |
adverteren, reclame vertonen
|
advertentie, annoncenom féminin Voici une petite annonce pour des chatons gratuits. |
contactadvertentienom féminin Carol a répondu à une petite annonce pour rencontrer quelqu'un. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van annonce in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van annonce
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.