스페인의의 mejor은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mejor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mejor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 mejor라는 단어는 더 잘, 더 좋게, 더 잘, 더 좋게, 더 잘, 더 나은, 더 좋은, 더 나은, 더 나은, 더 가치 있는, 더 쓸모 있는, 더 유용한, 더 건강한, 더 나은, 더 잘, 더 뛰어난, 더 적합한, 더 잘, 더 좋은 것, 가장 훌륭한, 최고의, 최상의, 부유한, 가장 적당한, 가장 적합한, 가장 알맞은, 훨씬 나은, 더 나은, 가장 유리한, 최선의, 증대된, 상승한, 가장 잘, 가장 훌륭하게, 최우수의, 수석의, 최고의, 제일, 가장, 최고, 가장 원하는, 품질 좋은, 양질의, 고급의, 최고의, 우수한, 완전한, 대신에, ~보다 나은, 가장 뛰어난 모습, ~의 가장 뛰어난 모습, 면모, 최상품, 최고의 ~, ~을 낫게 하다, ~을 개선하다, ~을 다듬다, 건강이 더 좋아진, 적합한, 한창인, 한창 무르익은, 절정에 달한, 그리 나쁘지는 않은, 좋아지고 있는, 나아지고 있는, 호전되고 있는, 훨씬 뛰어난, 더 나은, 더 좋은, 아마도, 할 수 있는 한, 아무리 잘해도, 더 정확히 말하자면, 아니면, 오히려 다행스러운, 오히려 다행인, 누구에게도 뒤지지 않게, 다시 생각해 보니, 공정한 경기가 되기를 바랍니다., 가장 좋은 방법, 최적조건, 악당, 차선책, 적자 생존, 단짝, 가장 친한 친구, 최상의 것, 양쪽의 장점, 최고 중 최고, 훌륭한 새 ~, 대부분의 ~, 비장의 무기, 비기, 남이 잘되기를 비는 사람, 군계일학, ~의 하이라이트, 정도, 정공법, 숙련자, 기술자, 마땅히 ~해야 하다, 온 힘을 다하다, 최선을 다하다, 죽다, 불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다, 최선을 다하다, 낫다, 회복하다, 죽다, 최선을 다하다, 돌아가시다, 건강해지다, ~을 능가하다, ~보다 낫다, ~보다 높은 값을 부르다/제시하다, ~보다 우수하다, ~보다 잘하다, ~보다 높다, ~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다, ~에서 회복하다, 낫다, 훨씬 나아진, ~보다 나은, 우월한, 뛰어난, 어쩌면, 글쎄, 훨씬 잘, 최고, 좋은 일만 가득하기를, 비장의 무기, 비기, 유능한, 능수능란한, 성공적인, 좋아지다, 개선되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mejor의 의미

더 잘, 더 좋게

adjetivo (comparativo) (능력)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Toca la guitarra mejor que Jimi Hendrix.

그는 지미 헨드릭스보다 기타를 더 잘 친다.

더 잘, 더 좋게

adverbio (방식)

Para atenderlo mejor, ahora servimos café gratuito en el hall de entrada.

손님을 더 잘 모시기 위해, 저희는 입구에서 커피를 무료로 제공했습니다.

더 잘, 더 나은

adverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

En tenis, él es mejor que yo.

그는 테니스에 있어선 나보다 낫다.

더 좋은, 더 나은

adjetivo (질, 퀄리티)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este ensayo es mejor que el último que habías escrito.

더 나은, 더 가치 있는

adjetivo (más conveniente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es mejor hacerlo ahora que esperar hasta la mañana.

더 쓸모 있는, 더 유용한

adjetivo (más útil)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una maza es mejor que un martillo para fijar los vientos de la carpa.

더 건강한, 더 나은

adverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Te sientes mejor?

몸이 더 나아진 것 같으세요?

더 잘

adjetivo (más eficientemente)

Tú lo recuerdas mejor que yo.

더 뛰어난

adjetivo (con más méritos)

Ella es mejor que cualquiera de nosotros.

더 적합한

adjetivo (más adecuado)

Para esta tarea el postulante C es mejor que el F.

더 잘

adverbio (con más detalle)

Él lo explicará mejor que yo.

더 좋은 것

nombre común en cuanto al género

He visto mejores.

가장 훌륭한, 최고의, 최상의

adjetivo de una sola terminación (de excelencia)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es la mejor película que he visto en mi vida.

그것은 내가 지금까지 본 영화 중 최고의 영화입니다.

부유한

adjetivo de una sola terminación (económicamente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estoy mucho mejor ahora que tengo este nuevo trabajo.

가장 적당한, 가장 적합한, 가장 알맞은

adjetivo de una sola terminación (más adecuado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es el mejor candidato para el puesto.

그가 그 직무에 가장 적합한 후보자다.

훨씬 나은, 더 나은

(emocionalmente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No te preocupes, estás mejor sin él.

가장 유리한, 최선의

adjetivo de una sola terminación (más conveniente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Qué es lo mejor que podríamos hacer ahora?

우리가 지금 할 수 있는 최선의 일은 뭘까요?

증대된, 상승한

adjetivo

Estas dos compañías tienen mejores precios de acciones.

가장 잘, 가장 훌륭하게

adverbio (well의 최상급)

De todas las cantantes, ella es la que canta mejor.

모든 가수들 중에서 그녀가 노래를 가장 잘 부른다.

최우수의, 수석의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ella es la mejor alumna de la clase.

그녀가 학급의 최우수 학생이다.

최고의

(관형사: 명사나 대명사의 내용을 자세하게 꾸며줍니다. '새 옷, 헌 옷, 이 연필, 저 연필, 한 사람, 두 사람' 등이 있습니다.)

Paul Robeson fue uno de los mejores bajos del siglo veinte.

제일, 가장, 최고

adjetivo de una sola terminación

Es la mejor cualificada de todos los del equipo.

그녀가 그 팀에서 최고의 적임자이다.

가장 원하는

adjetivo de una sola terminación (más apetitoso)

La mejor torta es la que tiene la cereza arriba.

품질 좋은, 양질의, 고급의

Los mejores cortes son siempre los más caros.

최고의

adverbio

Ese punto es mejor dejarlo sin discutir por ahora.

우수한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El producto superior es el más caro.

우수한 제품이 더 비싼 제품이다.

완전한

(algo malo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto.

대신에

(선호)

Me ofreciste vino o refresco, pero tomaré agua en lugar de eso.

~보다 나은

locución adjetiva

가장 뛰어난 모습

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo mejor que tiene la casa es su jardín.

~의 가장 뛰어난 모습, 면모

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최상품, 최고의 ~

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este coche que te ofrezco es lo mejor de lo mejor.

~을 낫게 하다

Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré.

내가 허리를 두들겨 줄게. 그럼 아픈 게 나을 거야.

~을 개선하다

~을 다듬다

¿Podrías profundizar tu comentario anterior sobre el desempleo?

건강이 더 좋아진

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Te ves mucho mejor de salud que durante el invierno pasado.

적합한

(체형에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Frank está en mejor condición física que Jimmy; puede correr una milla en seis minutos.

한창인, 한창 무르익은, 절정에 달한

locución adjetiva

La fiesta estaba en lo mejor de la noche cuando llegué; todos estaban pasándola genial.

그리 나쁘지는 않은

locución adjetiva

Creí que iba a odiar mi nuevo trabajo, pero es mejor de lo esperado.

좋아지고 있는, 나아지고 있는, 호전되고 있는

locución verbal

Después de tanto desastre, finalmente las cosas comienzan a verse mejor.

훨씬 뛰어난

locución adjetiva

El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor.

더 나은, 더 좋은

El motor tiene un rendimiento todavía mejor si se usa gasolina de alto octanaje.

아마도

Tal vez quieras hablar de esto con el jefe.

아마 당신은 이에 관해 상사에게 이야기를 하고 싶을겁니다.

할 수 있는 한

locución adverbial

Cuida de mi perro lo mejor que puedas.

아무리 잘해도

En el mejor de los casos estará listo mañana.

아무리 잘해도 내일까지는 준비되지 못할 것이다.

더 정확히 말하자면

아니면

locución preposicional (coloquial)

Creo que iré a la fiesta esta noche. Bueno, a lo mejor no.

오히려 다행스러운, 오히려 다행인

Menos mal que me jubilé antes de que cambiaran todas las tareas de mi puesto.

누구에게도 뒤지지 않게

expresión

다시 생각해 보니

Necesito hablar con los niños sobre esto, pero ahora que lo pienso, quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa.

공정한 경기가 되기를 바랍니다.

locución interjectiva

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

가장 좋은 방법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mejor opción sería contactar directamente con los organizadores y preguntarles si todavía hay entradas.

최적조건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un ambiente saludable y amoroso es lo óptimo para los niños.

악당

(figurado) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi mamá es una genia, consiguió su título mientras criaba cuatro hijos y trabajaba como mesera.

New: 엄마는 멋진 사람이다. 그녀는 네 명의 자녀를 자식을 키우고 파트타임으로 웨이트리스로 일하면서 학위를 땄다.

차선책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No me alcanza para un Volkswagen, el Toyota es la segunda opción.

적자 생존

Darwin nunca usó el término "supervivencia del que mejor se adapta" en sus escritos.

단짝, 가장 친한 친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi perro es mi mejor amigo.

최상의 것

locución nominal masculina

양쪽의 장점

(figurado, coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최고 중 최고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

훌륭한 새 ~

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대부분의 ~

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비장의 무기, 비기

남이 잘되기를 비는 사람

군계일학

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 하이라이트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mejor parte de la película fue la escena final.

정도, 정공법

숙련자, 기술자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenemos a la mejor gente de nuestra empresa trabajando en ese proyecto.

마땅히 ~해야 하다

¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide!

온 힘을 다하다

expresión

Haz lo mejor que puedas; si no sale bien, irá mejor la próxima vez.

최선을 다하다

locución verbal

Solo hazlo lo mejor que puedas. Eso es todo lo que te pueden pedir.

죽다

(coloquial)

¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata?

불리한 상황에서도 이겨내다, 견뎌내다

El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.

최선을 다하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Realmente no soy muy bueno en eso, pero haré mi mejor esfuerzo.

낫다, 회복하다

locución verbal (병에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Qué pena escuchar que estás enfermo. Esperemos que te pongas mejor pronto.

죽다

locución verbal (eufemismo)

El idiota tuvo una sobredosis y pasó a mejor vida.

최선을 다하다

돌아가시다

(완곡어구)

건강해지다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me siento mucho mejor desde que perdí peso.

~을 능가하다, ~보다 낫다

(성능)

David hizo mejor que su hermana los exámenes de inglés.

~보다 높은 값을 부르다/제시하다

(사람)

Fernando pujó más que sus competidores en la subasta.

~보다 우수하다, ~보다 잘하다

(figurado) (비유)

Heather trabajó duro para opacar a los otros diseñadores.

~보다 높다

(지위, 신분)

~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다

~에서 회복하다, 낫다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que te recuperes pronto de tu gripe.

훨씬 나아진

locución adjetiva

Tus posibilidades de conseguir un trabajo son mucho mejores si sabes manejar ordenadores.

~보다 나은, 우월한, 뛰어난

(comparativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este coche es mejor que este otro porque es más aerodinámico y consume menos gasolina.

어쩌면, 글쎄

¿Va a subir la temperatura hoy? Tal vez.

오늘 기온이 다시 높아질까? 어쩌면 (or 글쎄).

훨씬 잘

Toca la guitarra aún mejor de lo que esperábamos.

최고

locución nominal masculina

En lo que respecta a libros sobre la historia de los Apalaches, la obra de ese profesor es lo mejor.

좋은 일만 가득하기를

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mis mejores deseos en tu nueva carrera.

비장의 무기, 비기

(figurado)

유능한, 능수능란한, 성공적인

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Matthew pretende convertirse en un abogado de categoría.

좋아지다, 개선되다

locución verbal

Su vida ha cambiado para bien desde que se mudó aquí.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mejor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mejor 관련 단어

스페인의의 antes은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 caso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dicho은(는) 무슨 뜻인가요?