스페인의의 impulsar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 impulsar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 impulsar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 impulsar라는 단어는 ~을 앞으로 나아가게 하다, ~을 몰고 가다, ~을 삿대질하다, ~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다, ~을 이끌다, ~의 지속적인 에너지원이 되다, ~을 끌어올리다, ~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다, ~을 앞으로 밀어내다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, ~을 재촉하다, ~을 시키다, ~을 삿대질하다, ~가 ~하도록 만들다, 배를 젓다, ~을 가볍게 자극하다, ~가 ~하게 만들다, 강요하다, 몰아가다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 동기를 유발하다, ~에 전력을 쏟다, ~을 전심으로 추진하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 impulsar의 의미

~을 앞으로 나아가게 하다

¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?

물속에서 이 작은 생명체를 앞으로 나아가게 하는 것은 무엇인가요?

~을 몰고 가다

Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 절박함이 해리를 그 지경까지 몰고 갔다.

~을 삿대질하다

(con percha)

El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.

~을 추진하다, ~을 조성하다, ~을 촉진하다

Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar.

그녀는 노숙자들의 문제를 진전시키기 위해 헌신하고 있다.

~을 이끌다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria.

~의 지속적인 에너지원이 되다

(figurado)

La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

햇빛은 지구상 거의 모든 생물의 지속적인 에너지원이다.

~을 끌어올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios.

~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다

verbo transitivo

El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad.

바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다.

~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다

(사람)

~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다

El café siempre me motiva por las mañanas.

~을 앞으로 밀어내다

El viento fuerte impeló al velero.

~에 기여하다, ~에 이바지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.

~을 재촉하다, ~을 시키다

María hablaba del corazón, no sabía qué la incitaba, pero tampoco podía evitarlo.

~을 삿대질하다

locución verbal (배가 나아가도록)

~가 ~하도록 만들다

A Harvey le diagnosticaron cáncer, lo cual incitó a su familia a donar a la Sociedad Americana de Cáncer.

배를 젓다

~을 가볍게 자극하다

(figurado)

El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo.

친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다.

~가 ~하게 만들다, 강요하다, 몰아가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos es lo que la lleva a tener éxito.

~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 동기를 유발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella.

~에 전력을 쏟다, ~을 전심으로 추진하다

(비유)

El deseo de ser el mejor impulsa a Ian.

이안의 최고가 되고 싶은 갈망은 그를 전심으로 추진하게 만든다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 impulsar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

impulsar 관련 단어

스페인의의 agilizar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 animar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 arrastrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 drive은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 estimular은(는) 무슨 뜻인가요?