스페인의의 estimular은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 estimular라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 estimular를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 estimular라는 단어는 ~의 도화선이 되다, 원동력이 되다, ~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, ~을 자극하다, ~을 선동하다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, ~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다, ~의 생기를 돋우다, ~을 떠올리다, ~을 되살리다, ~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다, ~에 불을 붙이다, ~을 고무시키다, ~을 자극하다, ~을 활성화하다, ~을 재활성화시키다, ~에 새로운 에너지를 불어넣다, ~을 자극하다, ~에게 동기부여하다, ~에게 ~하게끔 유도하다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다, ~가 ~하도록 자극하다, 박차를 가하다, 자극하다, 격려하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하는 원동력이 되다, ~에 활기를 불어 넣다, ~에게 활력을 주다, ~을 북돋우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estimular의 의미

~의 도화선이 되다, 원동력이 되다

~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

Leer ficción estimuló la imaginación del niño.

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

~을 자극하다, ~을 선동하다

La noticia estimulaba la simpatía hacia la familia.

~에 기여하다, ~에 이바지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.

~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다

La comunidad apoyó al político.

지역 사회의 지지가 그 정치인에게 격려가 되었다(or: 용기를 주었다).

~의 생기를 돋우다

Un poco de limón va a vigorizar la ensalada.

~을 떠올리다, ~을 되살리다

(memoria) (기억을)

Seth trató de retroceder sus pasos para refrescar su memoria.

세스는 기억을 떠올리기 (or: 되살리기) 위해 자신의 행보를 되짚어 보았다.

~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다

Los trastes estaban sucios y Helen intentó provocar a Laura pero ella se negó.

~에 불을 붙이다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una caminata por el bosque en un lindo día aviva mis sentidos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 실패할 것이라 단정하는 부모님의 말은 오히려 내 의지에 불을 붙였다.

~을 고무시키다, ~을 자극하다

La idea de su marido de plantar las cebollas en perfectas líneas rectas emocionó a Lydia.

~을 활성화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La compañía bajó sus cuotas de envío para activar los negocios.

~을 재활성화시키다, ~에 새로운 에너지를 불어넣다

El gerente estimuló al equipo de ventas ofreciéndole bonos a quienes hagan más ventas.

~을 자극하다, ~에게 동기부여하다

(관심, 호기심 등)

A los niños les estimulaba el programa de televisión educativo.

~에게 ~하게끔 유도하다

¿Qué está haciendo el gobierno para estimular el crecimiento del empleo?

~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La película estimulaba a los alumnos a que hicieran preguntas.

~가 ~하도록 자극하다

La abismal derrota que sufrió el atleta en su última carrera le incitó a esforzarse más.

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.

박차를 가하다, 자극하다, 격려하다

~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하는 원동력이 되다

(비유적)

그녀의 동료들의 열정은 노라가 프로젝트를 끝내는 원동력이 됐다.

~에 활기를 불어 넣다, ~에게 활력을 주다

(비유)

~을 북돋우다

El orador sabía como incitar a la multitud.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 estimular의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estimular 관련 단어

스페인의의 animar은(는) 무슨 뜻인가요?