포르투갈 인의 roupa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 roupa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 roupa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 roupa라는 단어는 옷, 옷, 의복, 아주 조금, 옷, 옷, 의상, 의복, 옷, 의복, 옷가지, 옷장, 속옷류, 옷을 벗다, 옷을 벗다, 옷, ~을 벗다, 벗다, 장롱, 경대, 의상 담당부, 수영복, 가까운 거리에서, 세탁물, 침구류, 침구, 속옷, 내의, 세탁, 속옷, 내의, 신사복, 남성복, 정장, 미복, 예복, 우주복, 스포츠웨어, 운동복, 편물의류; 니트류, 수영복, 수영용품, 외투, 겉옷, 비치웨어, 해변복; 해변에서 수영복위에 걸치는 옷, 레저웨어; 여가용 의류, 잠옷, 잠옷류, 잠수복, 침대 시트, 침대 커버, 다리미판, 예복, 정장, 엉덩이 부분이 없는 옷, 세탁업자, 속옷, 내의, 중고 의류, 수영 팬츠, 디자이너 옷, 상복, ~을 빨다, ~을 세탁하다, ~을 급하게 걸치다, 쓰던 물건, 풀온, 차려입다, 아주 가까운, 피팅, 수영복, 옷, 빨랫감, 빨아서 깨끗한 옷, 빨래, 흰 세탁물, 속옷, 의복, 수영복, 다리다, 다리미질하다, 빨래하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 roupa의 의미
옷(peça de roupa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O ateliê enfeita todos os tipos de roupas com logos e desenhos. 그 가게는 모든 종류의 옷에 로고와 디자인을 새겨 넣는다. |
옷, 의복substantivo feminino (roupas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rachel está comprando para si uma nova roupa para o feriado. 레이첼은 휴가 때 입을 새 옷을 사러 간다. |
아주 조금substantivo feminino (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não posso festejar hoje à noite; Não tenho roupa para usar! O streaker não estava usando uma peça de roupa quando ele cruzou correndo o campo de futebol. |
옷substantivo feminino Ei! Veja minhas roupas! Elas são novas! |
옷, 의상substantivo feminino Barbara colocou suas melhores roupas e saiu para a cidade. |
의복, 옷substantivo feminino (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의복, 옷가지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
옷장substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daphne tirou seu vestido e o pendurou no guarda-roupa. 다프네는 옷을 벗어 옷장에 걸었다. |
속옷류(roupa íntima feminina) (구어) |
옷을 벗다(tirar a roupa) |
옷을 벗다
|
옷substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter está cansado de suas roupas e decidiu comprar um guarda-roupa todo novo. 옷에 싫증이 난 피터는 쇼핑을 나가 옷을 전부 다시 사기로 결심했다. |
~을 벗다
|
벗다(retirar as roupas) |
장롱, 경대(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A caixa de joias da mamãe sempre fica na parte de cima da cômoda dela. 어머니의 보석함은 늘 그녀의 장롱(or: 경대) 위에 놓여 있었다. |
의상 담당부substantivo masculino (스튜디오) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수영복
|
가까운 거리에서locução adverbial (tiro: em alvo próximo) |
세탁물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Põe as tuas roupas para lavar no cesto de roupa suja. 세탁물을 빨래바구니에 넣어라 |
침구류substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
침구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom trocou sua roupa de cama. 톰은 침대의 침구를 교체했다. |
속옷, 내의(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 팀은 속옷을 입고 청바지와 티셔츠를 챙겨 입었다. |
세탁locução verbal (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu não tenho tempo de lavar roupa de manhã. 나는 오늘 아침에 세탁할 시간이 없다. |
속옷, 내의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신사복, 남성복
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정장, 미복, 예복(roupas suntuosas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우주복
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스포츠웨어, 운동복(roupa utilizada por atletas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
편물의류; 니트류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수영복, 수영용품(traje de banho) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외투, 겉옷(para usar ao ar livre) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비치웨어, 해변복; 해변에서 수영복위에 걸치는 옷
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
레저웨어; 여가용 의류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠수복substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A polícia vestiu roupas de mergulho para procurar pela vítima no rio da cidade. |
침대 시트, 침대 커버
|
다리미판
|
예복, 정장(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
엉덩이 부분이 없는 옷
|
세탁업자
|
속옷, 내의
|
중고 의류
|
수영 팬츠
|
디자이너 옷
|
상복(장례식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 빨다, ~을 세탁하다locução verbal (옷을) |
~을 급하게 걸치다(roupa: colocar apressadamente) (옷) |
쓰던 물건substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풀온(의류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차려입다expressão verbal Para aqueles que não querem vestir roupa formal, o restaurante tem um código de vestimenta casual. 그 레스토랑은 차려입는 것을 싫어하는 사람을 위해 캐주얼 드레스 코드를 내세웠다. |
아주 가까운locução adverbial (표적이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
피팅substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sarah está fazendo seu vestido de casamento sob medida e ela tem uma prova de roupa na próxima semana. 사라는 몸에 딱 맞게 웨딩드레스 제작을 맡겼는데 다음 주에 피팅을 하기로 했다. |
수영복(회화체) |
옷
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela está horrível nessa roupa anos 60. |
빨랫감
Sua camisa está na roupa para lavar. |
빨아서 깨끗한 옷substantivo feminino (roupa limpa) Ela pendurou a roupa lavada no varal. |
빨래
Uma lavagem de roupa irá limpar este kit de rugby lamacento. |
흰 세탁물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
속옷
Você viu as roupas íntimas dela no varal? Tudo vermelho e de seda! |
의복(비격식, 구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수영복substantivo feminino (속어) Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia. |
다리다, 다리미질하다locução verbal Você sabe passar roupa? |
빨래하다expressão verbal Às segundas-feiras eu lavo e passo roupa, passo pano no chão e organizo as coisas. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 roupa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
roupa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.