포르투갈 인의 mundo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 mundo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mundo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 mundo라는 단어는 세계, 세상, ~계, 모든 사람들, 대중, 세계, 세상, 모든 이, 모든 사람들, 모두, 각각, 모두, 푹 잠들어 있는, 이 세상의 것이 아닌, 전 세계, 이 세상에, 전 세계적으로, 전 세계에, 어디라도, 지구 끝까지라도, 저승, 소외된 장소, 지옥, 물질계, 출중한, 몹시 드문, 신세계, 새로운 세상, 제3세계, 미래, 다른 모든 사람, 현실 세계, 월드컵, 세계 구축, 탄생하다, 여러 남자(여자)와 동침하다, 이 세상의 것이 아닌, 방방곡곡, 세계 일주, 모두에게, 판결날, 운명이 결정되는 날, 제3세계, 구세계, 만들어지다, 생기다, 저승, 내세, 사후 세계, 끝내주는, 죽여주는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mundo의 의미
세계substantivo masculino (지구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O meio ambiente do mundo é frágil. 세계 환경은 손상되기 쉽다. |
세상substantivo masculino (figurado, humanidade) (인류, 사회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O mundo não sobreviveria a uma guerra nuclear. 세상은 핵전쟁에서 살아 남지 못 할 것이다. |
~계substantivo masculino (figurado, pessoas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O mundo da arte é um universo estranho. 예술계는 이상한 곳이다. |
모든 사람들, 대중substantivo masculino Haverá um escândalo quando o mundo souber disso. 모두가 이 사건을 알게 되면 스캔들이 벌어질 것이다. |
세계, 세상substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O mundo animal tem regras diferentes. |
모든 이, 모든 사람들, 모두
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Todos querem ir à festa. 모두가 그 파티에 가기를 원한다. |
각각, 모두(cada um) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
푹 잠들어 있는(dormir profundamente) |
이 세상의 것이 아닌expressão |
전 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A internet permite que as pessoas ao redor do mundo compartilhem informações. 인터넷은 전 세계 사람들이 정보를 주고받는 것을 가능하게 한다. |
이 세상에locução adverbial |
전 세계적으로locução adverbial |
전 세계에
O papai Noel é conhecido em todo o mundo. 산타클로스는 전 세계에서 유명하다. |
어디라도, 지구 끝까지라도expressão (figurado: até qualquer lugar) |
저승(mitologia) (신화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소외된 장소(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지옥(mitologia) |
물질계
|
출중한, 몹시 드문
|
신세계, 새로운 세상(ambiente ou experiência não familiar) |
제3세계
|
미래expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다른 모든 사람
|
현실 세계(realidade) |
월드컵
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Copa do Mundo de 2014 foi sediada no Brasil. |
세계 구축substantivo feminino |
탄생하다expressão (nascer) |
여러 남자(여자)와 동침하다
|
이 세상의 것이 아닌expressão |
방방곡곡(figurado) Luke procurou no mundo inteiro, mas não havia sinal de Naomi. 루크가 방방곡곡을 뒤졌지만 나오미의 흔적은 없었다. |
세계 일주(여행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fernão de Magalhães navegou ao redor do mundo em 1500. 페르디난드 마젤라의 배는 1500년대에 세계 일주를 했다. |
모두에게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Joe pediu drinques para todos para celebrar as boas novas. |
판결날, 운명이 결정되는 날(evento pavoroso) (비유적; 걱정스러운 이벤트에 대해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제3세계locução adjetiva |
구세계
|
만들어지다, 생기다expressão (acontecer, ser criado) |
저승, 내세, 사후 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A moribunda esperava rever seu amado marido no além. 죽어가는 여자는 그녀가 사랑한 남편을 저승에서 만날 수 있기를 바랬다. |
끝내주는, 죽여주는expressão (figurativo: excelente) (속어) A pizza daquela loja é de outro mundo! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 mundo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mundo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.