포르투갈 인의 grave은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 grave라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 grave를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 grave라는 단어는 진지한, 심각한, 중대한, 위험한, 정신이 번쩍 드는, 저음, 베이스, 저음, 저음의, 낮은, 진지한, 심각한, 슬퍼하는, 통탄하는, 무서운, 사나운, 심한, 극심한, 엄청난, 상당한, 엄한, 완고한, 굵고 낮은, 심각한, 혹독한, 매서운, 심각한, 무거운, 위중한, 사스; 중증급성호흡기증후군, 심한 불공정, 심하게 잘못 판단함, 대죄, 낮아지는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 grave의 의미

진지한, 심각한, 중대한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

현재 전쟁의 상황은 매우 심각하다.

위험한

(perigoso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A situação está ficando muito grave neste bairro.

이 근처의 상황은 매우 위험해지고 있다.

정신이 번쩍 드는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

저음

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O grave nesse aparelho de som está forte demais.

이 스테레오 시스템에서는 저음이 너무 크게 들린다.

베이스, 저음

substantivo masculino (controle de áudio) (음)

O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave.

저음의, 낮은

adjetivo (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave.

갑작스럽게 들려온 저음의(or: 낮은) 쿵 소리에 모두 깜짝 놀랐다.

진지한, 심각한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

슬퍼하는, 통탄하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무서운, 사나운

(표정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

경찰관은 무서운 얼굴로 위반 딱지를 뗐다.

심한, 극심한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

엄청난, 상당한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

엄한, 완고한

adjetivo (sério)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

굵고 낮은

adjetivo (소리 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Um som grave saiu do órgão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그녀는 죽을 때까지 극비를 발설하지 않았다.

심각한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música.

혹독한, 매서운

(tempo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes.

심각한

adjetivo (병, 상처)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios.

무거운

adjetivo (분위기)

A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves.

위중한

adjetivo (condição de um doente) (환자의 상태 등)

O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva.

사스; 중증급성호흡기증후군

(축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

심한 불공정, 심하게 잘못 판단함

A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio.

대죄

O adultério é um pecado grave.

낮아지는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 grave의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

grave 관련 단어

포르투갈 인의 acento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 crime은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ferida은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 grau은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 gravado은(는) 무슨 뜻인가요?