프랑스 국민의 bande은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bande라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bande를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bande라는 단어는 긴 조각, 줄무늬, 줄, 테이프, 띠, 밴드, 줄무늬, 무리, 붕대, 감싸는 천(직물), 줄, 지역, 무리, 떼, 손가락처럼 길쭉한 모양의 땅, 손가락처럼 길쭉한 모양, 단체, 모임, 무리, 쿠션, 릴, 띠 모양, 붕대를 맨, 일부, 갱단, 팀, 반, 조, 무리, 기울어짐, 떼, ~을 붕대를 감다, ~을 당기다, ~을 수축시키다, ~을 단단히 동여매다, ~에 붕대를 감다, ~에 밴드를 붙이다, ~을 꽉 묶다, 화단, 사운드 트랙, 예고편, 트레일러, 예고편, 버스크, 대역폭, 광대역, 만화책, 영화음악, 비디오테이프, 오디오 테이프, 연재 만화, 테이프 드라이브, 만화책, 컨베이어 벨트, 군계일학, 갓길, ~ 무리, 무리, 연재만화, 비막이, , 기우는, 꼴보기 싫은 사람들, 우두머리, ~와 거리를 두다, ~로부터 떨어지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bande의 의미

긴 조각

nom féminin (papier, tissu,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Déchire une bande de papier.

줄무늬, 줄

nom féminin (route)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bande de peinture jaune au milieu de la route n'est pas une voie pour motos !

테이프

nom féminin (d'enregistrement) (기록)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bande de l'émission a été soigneusement entreposée dans l'entrepôt.

방송 테이프는 창고에 조심스럽게 보관되었다.

띠

(끈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban.

그 앞치마는 뒤에서 띠로 묶인다. 범죄 현장은 따로 출입이 통제되었다.

밴드

(tissu, papier,...) (끈 같은 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mit une bande de coton autour de son bras pour stopper l'hémorragie.

그는 출혈을 막기 위해 팔 둘레에 면으로 된 밴드를 묶었다.

줄무늬

nom féminin (peinture,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vous avez vu les bandes qu'il a peintes tout autour de sa voiture ?

그가 차체에 그려놓은 줄무늬가 보이니?

무리

nom féminin (groupe de personnes) (주로 공격적 어투로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bande de gosses a dû entrer dans la salle de cinéma.

붕대, 감싸는 천(직물)

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harry enveloppa sa cheville dans une bande de gaze.

줄

nom féminin

Présentez votre carte bancaire, bande codée sur le dessus.

지역

nom féminin (terre) (띠 모양의)

Il y a une étroite bande de terre entre les deux rivières.

무리, 떼

(de voyou, d'imbécile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les voyageurs ont été attaqués par une bande de brigands.

손가락처럼 길쭉한 모양의 땅

nom féminin (de terre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'était une magnifique bande de terre qui s'avançait dans le lac.

손가락처럼 길쭉한 모양

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le chef a fourré les courgettes avec de l'agneau haché et les a surmontées d'une bande de yaourt épais.

단체, 모임, 무리

nom féminin (d'amis)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jake était à la fête avec ses frères et leurs copines : la bande habituelle.

쿠션

nom féminin (table de billard) (당구대)

릴

nom féminin (d'un film) (영화 필름)

Le réalisateur a tourné trois bandes (or: bobines) aujourd'hui.

감독은 오늘 릴 세 개 분량을 찍었다.

띠 모양

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il se trouvait derrière la maison une bande de terre aride.

붕대를 맨

adjectif (membre blessé)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le footballeur est sorti du terrain en boitant et en tenant sa jambe bandée.

그 축구 선수는 붕대를 맨 다리를 움켜잡은 채 절뚝거리며 나갔다.

일부

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

갱단

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai passé l'après-midi au centre commercial avec ma clique.

팀, 반, 조

(de télévision, cinéma) (함께 특정한 일을 하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza.

운동장 청소를 끝낸 후에 우리 팀(or: 반, 조) 모두가 피자를 먹으러 갔다.

무리

(de personnes) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Va dire à ce groupe que le magasin ferme dans dix minutes.

기울어짐

(Nautique) (배)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le gîte du bateau rendait les déplacements à l'intérieur difficiles.

떼

nom féminin (de corbeaux) (까마귀)

Une volée de corbeaux se posa au sommet des arbres, croassant fort entre eux.

~을 붕대를 감다

verbe transitif (une blessure, un membre) (주로 피동)

L'infirmière banda le bras du patient dans de la gaze.

~을 당기다

verbe transitif (arc) (활)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'archer banda son arc puis tira.

~을 수축시키다

(ses muscles) (근육을)

Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras.

~을 단단히 동여매다

verbe transitif

Tu devrais panser cette plaie pour stopper l’hémorragie.

~에 붕대를 감다, ~에 밴드를 붙이다

verbe transitif

Le médecin bandait la plaie de son patient pour éviter qu'elle ne s'infecte.

의사는 환자의 팔에 난 상처에 붕대를 감아서 감염을 예방했다.

~을 꽉 묶다

verbe transitif (une blessure)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Colleen se bande les chevilles pour gagner en stabilité.

화단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사운드 트랙

nom féminin (오디오)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bande-son était terrible mais heureusement il y avait des sous-titres.

예고편

nom féminin (Cinéma)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet.

트레일러, 예고편

nom féminin (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

버스크

(코르셋)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대역폭

(데이터 전송의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a une bien meilleure bande passante en ville qu'à la campagne

광대역

(Internet) (인터넷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'y a pas de haut débit ici, du coup, on utilise le satellite.

만화책

(livre)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand j'étais enfant, je collectionnais les bandes dessinées.

영화음악

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y avait beaucoup de musique des années 1960 sur la bande originale.

비디오테이프

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오디오 테이프

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연재 만화

nom féminin (dessins d'humour en une bande)

Les bandes dessinées de Garfield sont très drôles.

테이프 드라이브

nom masculin (컴퓨터)

Nous mettions des bobines de bandes dans le lecteur de bandes magnétiques pour pouvoir lire d'anciennes données.

만화책

(livre)

J'adorais lire des bandes dessinées quand j'étais jeune.

컨베이어 벨트

(courant)

Le produit fini avance sur le tapis roulant afin d'être emballé.

군계일학

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

갓길

nom féminin (sur les autoroutes) (도로의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait.

릭은 차에서 나는 이상한 덜커덩거리는 소리를 확인하려고 갓길에 차를 댔다.

~ 무리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un groupe d'adolescentes est passé, en train de papoter et de rire.

무리

nom féminin (personnes) (비유: 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연재만화

nom féminin (dessins d'humour en une bande)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu as lu bande dessinée d'aujourd'hui ? Elle est hilarante.

비막이

nom féminin (Bâtiment) (건설: 방수용)

(Informatique, vieilli)

기우는

locution adjectivale (Nautique) (배)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

꼴보기 싫은 사람들

(familier)

Non mais, quelle bande de crétins !

우두머리

nom masculin (범죄 집단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~와 거리를 두다, ~로부터 떨어지다

(s'écarter : émotionnel)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bande의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bande 관련 단어

프랑스 국민의 aveugle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avion은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bac은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baccalauréat은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baiser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 baisser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 balai은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 banane은(는) 무슨 뜻인가요?