프랑스 국민의 avoir hâte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 avoir hâte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 avoir hâte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 avoir hâte라는 단어는 ~하고 싶어서 몸이 근질거리는, 못 기다리겠다, 못 참겠다, ~을 고대하다, ~에 대해 큰 기대를 갖다, ~을 못 기다리다, 꼭 ~하고 싶은, 몸이 근질근질하다, 몸이 근질거리다, ~을 기대하다, 기대를 갖고 기다리다, ~을 간절히 바라는, ~하는 데 열의가 있는, ~을 고대하다, 간절히 바라다, ~을 간절히 바라는, ~하기를 몹시 기다리다, ~하기를 고대하다, ~하기를 기대하는, 간절히 ~하고자 하는, ~가 빨리 ~하기를 바라는, 너무 하고 싶어서 못 참겠는, ~을 희망하는, ~을 원하는, ~하는 것을 갈망하다, ~가 ~하기를 바라다, ~을 간절히 바라다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 avoir hâte의 의미
~하고 싶어서 몸이 근질거리는
|
못 기다리겠다, 못 참겠다locution verbale J'ai vraiment hâte d'être à mon anniversaire ! Quelle journée pourrie : j'ai hâte qu'elle finisse ! |
~을 고대하다, ~에 대해 큰 기대를 갖다
Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
~을 못 기다리다
J'ai hâte que cette journée soit finie. |
꼭 ~하고 싶은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison. |
몸이 근질근질하다, 몸이 근질거리다(비격식) |
~을 기대하다, 기대를 갖고 기다리다locution verbale Chaque année, nous avons hâte de partir pour les vacances d'été. |
~을 간절히 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Après avoir été cloîtré chez moi tout l'hiver, j'ai hâte que le printemps arrive. |
~하는 데 열의가 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tony est très enthousiaste à l'idée de commencer l'université. 토니는 대학 생활을 시작하는 것에 대해 열의가 있다 |
~을 고대하다, 간절히 바라다
J'ai hâte de partir à la retraite. |
~을 간절히 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On n'est que lundi mais j'attends déjà le week-end avec impatience. |
~하기를 몹시 기다리다, ~하기를 고대하다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les fans fervents étaient impatients de rencontrer leur auteur favori. 열성 팬들은 그들이 가장 좋아하는 작가와 만나기를 몹시 기다렸다(or: 고대했다). |
~하기를 기대하는, 간절히 ~하고자 하는locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a vraiment hâte de venir te voir. J'ai vraiment hâte de démarrer ce projet. |
~가 빨리 ~하기를 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai hâte que les vacances d'été commencent ! |
너무 하고 싶어서 못 참겠는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai hâte de te raconter le dernier potin sur Mandy ! |
~을 희망하는, ~을 원하는
Les villageois aspiraient à des jours meilleurs. |
~하는 것을 갈망하다(soutenu) Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille. |
~가 ~하기를 바라다
Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait. |
~을 간절히 바라다(de nourriture surtout) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 avoir hâte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
avoir hâte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.