フランス語のfosséはどういう意味ですか?

フランス語のfosséという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfosséの使用方法について説明しています。

フランス語fosséという単語は,溝 、 水路 、 排水溝, 穴, 窩, みぞ、水路、堀, 堀、溝, 深み, 違い 、 隔たり, 海溝, 溝 、 堀 、 掘割, 相違、不一致, ~に溝を掘る, グローリーホール, 汚水溜め、汚水槽, 汚水だめ、汚水槽, 世代間の差[溝]、ジェネレーションギャップ, かんがい用水路, 浄化槽、汚水処理槽, 鼻腔、鼻の穴, おとし便所, 宗教分裂, ~を見捨てる、~を犠牲にする, 危険な場所を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fosséの意味

溝 、 水路 、 排水溝

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un fossé longeait la route.
道路に沿って溝(or: 水路)が伸びていた。

(地面にある)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fosse était très profonde.
穴はとても深かった。

(Anatomie) (解剖学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

みぞ、水路、堀

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La police a découvert un corps dans le fossé.

堀、溝

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

深み

nom féminin (川の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La truite nageait dans une fosse de la rivière.

違い 、 隔たり

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse.

海溝

nom féminin (地学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fosse était profonde de milliers de mètres.

溝 、 堀 、 掘割

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler.

相違、不一致

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a un écart considérable entre le mode de vie des jeunes et celui de leurs parents.

~に溝を掘る

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

グローリーホール

(Mines) (鉱山)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚水溜め、汚水槽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚水だめ、汚水槽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世代間の差[溝]、ジェネレーションギャップ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

かんがい用水路

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

浄化槽、汚水処理槽

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鼻腔、鼻の穴

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

おとし便所

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宗教分裂

nom masculin (fig)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La guerre dans cette région a creusé le fossé entre les religions.

~を見捨てる、~を犠牲にする

(figuré) (人)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)
Maintenant que tu m'as poussé dans la fosse aux lions, j'espère que tu vas m'aider pour mon discours !

危険な場所

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語fosséの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

fosséの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。