Cosa significa witness in Inglese?
Qual è il significato della parola witness in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare witness in Inglese.
La parola witness in Inglese significa testimone, assistere a, testimone, testimoniare, assistere a, testimone della controparte, pronunciare falsa testimonianza, dire falsa testimonianza, dire falsa testimonianza contro, testimoniare, testimoniare contro, testimone di buon carattere, testimone principale, testimone idoneo, testimone disinteressato, testimone imparziale, escussione del teste, testimone oculare, teste a favore, teste ostile, impeachment del teste, in fede, testimone di Geova, testimone essenziale, testimone rilevante, teste affidabile, teste credibile, teste firmatario, testimone sottoscrittore, testimone a carico, testimone dell'accusa, banco dei testimoni, dichiarazione del teste. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola witness
testimonenoun (observer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He was a witness to the crime. È stato testimone di un crimine. |
assistere atransitive verb (see, observe) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Bob witnessed the crime being committed. Bob ha assistito al crimine mentre veniva commesso. |
testimonenoun (person giving evidence) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The witness testified in court that he saw the crime. Il testimone ha affermato in tribunale di aver visto il crimine. |
testimoniaretransitive verb (formally observe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The contract signing was witnessed by his friend. La firma del contratto è stata testimoniata dal suo amico. |
assistere atransitive verb (figurative (time, place: be where [sth] occurs) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This city witnessed the destruction of many of its finest buildings during the second world war. The twentieth century witnessed rapid technological advances. Durante la seconda guerra mondiale, questa città ha assistito alla distruzione di molti dei suoi edifici più belli. Il ventesimo secolo ha assistito a rapidi progressi tecnologici. |
testimone della contropartenoun (law: unfavorable witness) |
pronunciare falsa testimonianzaverbal expression (lie in court) (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The law takes the act of bearing false witness very seriously. La legge prende molto seriamente l'atto di pronunciare falsa testimonianza. |
dire falsa testimonianzaverbal expression (Bible: lie about [sb]) (comandamenti cristiani) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The sin of bearing false witness is a serious offense before God. Il peccato di dire falsa testimonianza è una grave offesa contro Dio. |
dire falsa testimonianza controverbal expression (Bible: lie about [sb]) (comandamenti cristiani) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You shall not bear false witness against your neighbor. Non dire falsa testimonianza contro il tuo prossimo. |
testimoniare(testify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
testimoniare contro(testify) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A wife cannot be forced to bear witness against her husband. Una moglie non può essere costretta a testimoniare contro il marito. |
testimone di buon caratterenoun (court: testifier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The character witness testified that the doctor was honest. |
testimone principalenoun (primary) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
testimone idoneonoun (law: capacity to testify) (a rendere testimonianza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
testimone disinteressato, testimone imparzialenoun (law: no personal interest) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
escussione del testenoun (law: elicit testimony) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
testimone ocularenoun (person who has seen a crime) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Two eyewitnesses were called to testify during the trial. Due testimoni oculari furono chiamati a testimoniare durante il processo. |
teste a favorenoun (law: testify on behalf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
teste ostilenoun (law: unwilling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impeachment del testenoun (law: question credibility) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in fedeexpression (formal, written (law: signing as witness) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") In witness whereof, the above-named parties have executed said contract. In fede, le parti come sopra indicate hanno sottoscritto il presente contratto. |
testimone di Geovanoun (member of religious sect) |
testimone essenziale, testimone rilevantenoun (law: important) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
teste affidabile, teste credibilenoun (law: credible) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
teste firmatario, testimone sottoscrittorenoun (law: proof of signature) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
testimone a carico, testimone dell'accusanoun (law: speaker at trial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
banco dei testimoninoun (in a law court) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The defendant lied when he was put on the witness stand. |
dichiarazione del testenoun (account of [sb] who saw an incident) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di witness in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di witness
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.