Hindi
Cosa significa विनियोग in Hindi?
Qual è il significato della parola विनियोग in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare विनियोग in Hindi.
La parola विनियोग in Hindi significa investimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola विनियोग
investimentonoun (incremento dei beni capitali e l'acquisizione o la creazione di nuove risorse da usare nel processo produttivo) |
Vedi altri esempi
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Mettendo in pratica i consigli che Paolo diede agli ebrei saremo in grado di offrire sacrifici graditi al nostro grande Soccorritore, Geova Dio. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Fra coloro che sono presenti ogni anno alla Commemorazione ci sono molti che hanno bisogno di ulteriore incoraggiamento per mettere in pratica ciò che imparano e per associarsi in modo attivo all’organizzazione. |
इस पर खर्च हुये धन को आज भी अमेरिका अपने विनियोग का सर्वोत्तम उपयोग मानती है। Allo stato attuale, gli Stati Uniti sono il paese che spende di più per i propri medicinali. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Per mostrare discernimento a livello pratico nel servizio di campo occorre saper adattare la presentazione agli interessi del padrone di casa. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Forse sanno ciò che dicono le ultime pubblicazioni della Società (Watch Tower), ma la loro condotta e il modo in cui trattano gli altri, compresi i compagni di fede, dimostra che non mettono in pratica la verità che hanno imparato. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Ora più che mai è necessario essere desti a mettere in pratica ciò che impariamo alle adunanze di congregazione e alle assemblee, nonché mediante altri provvedimenti dell’organizzazione. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Applicare con tatto ma in modo specifico i consigli alla situazione locale secondo il bisogno. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Quale profezia della Bibbia relativa a un compagno cita Gesù, e come la applica? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Dobbiamo difendere sempre la nostra spiritualità, stando al passo con le più recenti informazioni provvedute tramite l’organizzazione di Dio e mettendole prontamente in pratica. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Ma saremo specialmente benedetti se metteremo in pratica lezioni come quelle sulla misericordia e sull’umiltà, lezioni insegnate magistralmente nel Vangelo di Luca, il diletto medico. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Far raccontare esperienze ben preparate su come sono state messe in pratica cose imparate e su come questo è stato fonte di benedizioni. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। L’anziano che svolge questa parte dovrebbe formulare alcune domande in modo da fare un’applicazione locale delle informazioni. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Mettendoli in pratica potremo essere aiutati a divenire ministri più efficaci. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Applicare il materiale alla situazione locale, incoraggiando tutti a esaminare le proprie circostanze personali dal punto di vista di Geova. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। Min. 10: Mettendo in pratica ciò che si impara si hanno benedizioni. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Tutti quelli da cui andò si meravigliarono vedendo quanto era cambiato applicando i princìpi biblici. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Tre cose ci aiuteranno a rendere proficue le adunanze: preparazione, partecipazione e applicazione pratica. |
क्या विनियोग करना है COSA METTERE IN PRATICA |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Questo include che aiutino la moglie e i figli a mettere in pratica ciò che imparano dalla Parola di Dio e dalla sua organizzazione, così da rimanere spiritualmente forti. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Siate saggi, mettete in pratica ciò che imparate |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Dimostriamoci perciò saggi continuando ad essere ammaestrati da Geova e a mettere in pratica ciò che impariamo. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Un altro modo per mostrare onore a Cristo e adornare il nostro ministero è quello di mettere in pratica quello che impariamo dalla Parola di Dio. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Menzionare i seguenti punti e far commentare i proclamatori sui risultati avuti applicandoli: (1) Leggere le riviste e conoscere bene gli articoli. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Nessun cristiano soccomberà a tali desideri egoistici se applicherà queste parole di Pietro: “Prendete la vostra determinazione contro [il Diavolo], solidi nella fede”. — 1 Pietro 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. A meno che non ci sforziamo di mettere in pratica in maniera diligente ciò che impariamo, faremo poco o nessun progresso spirituale, e questo andrà a scapito della nostra pace mentale e felicità. — Filip. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di विनियोग in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.