Cosa significa आँख~झुकाना in Hindi?

Qual è il significato della parola आँख~झुकाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आँख~झुकाना in Hindi.

La parola आँख~झुकाना in Hindi significa strizzare l’occhio, lampo, ammiccare, brillare, battere le palpebre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola आँख~झुकाना

strizzare l’occhio

(wink)

lampo

(wink)

ammiccare

(wink)

brillare

(wink)

battere le palpebre

(wink)

Vedi altri esempi

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.

१९ परमेश्वर के रथ के पहियों की चारों ओर आँखें होने से सतर्कता सूचित होती है।

19 Gli occhi che si trovano tutt’intorno alle ruote del carro di Dio indicano vigilanza.

अच्छा यही होगा कि तू एक आँख के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि तू दोनों आँखों समेत गेहन्ना* की आग में फेंक दिया जाए।

È meglio per te entrare nella vita con un occhio solo che essere gettato con due occhi nella Geènna* ardente.

मिसाल के लिए, लाज़र को ज़िंदा करने से पहले, “यीशु ने आँखें उठाकर स्वर्ग की तरफ देखा और कहा: ‘पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है।

Per esempio, prima di risuscitare Lazzaro, “Gesù alzò gli occhi al cielo e disse: ‘Padre, ti ringrazio di avermi ascoltato.

9 और नीच मनुष्य, नहीं झुकता, और महान मनुष्य, अपने आपको दीन नहीं बनाता, इसलिए, उसे क्षमा न कर ।

9 E l’uomo comune non si aprostra, e il grande non si umilia; dunque non lo perdonare.

(निर्गमन 15:11) यही बात हबक्कूक ने भी लिखी: “तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता।”

(Esodo 15:11) Similmente il profeta Abacuc scrisse: “Tu sei troppo puro di occhi per vedere ciò che è male; e non puoi guardare l’affanno”.

दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है।

Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia.

+ 8 इन चार जीवित प्राणियों में से हरेक के छ:-छ: पंख थे। इनके चारों तरफ और अंदर की तरफ आँखें-ही-आँखें थीं।

+ 8 Le quattro creature viventi avevano ciascuna sei ali; tutt’intorno e di sotto erano piene d’occhi.

(नीतिवचन २७:११) इसके अतिरिक्त परमेश्वर वर्णन करता है कि उसे कैसा महसूस होता है जब उसके सेवकों को अनेक शत्रु दुःख पहुंचाते हैं: “वह जो तुमको छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।”

(Proverbi 27:11) Ecco inoltre come Dio descrive ciò che prova quando i nemici dei suoi servitori li fanno soffrire: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.

फिर मेरे हाथों में हथकड़ी लगायी और आँखों पर पट्टी बाँधकर, दूसरे कई लोगों के साथ मुझे भी एक ट्रक में डाल दिया।

Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion.

यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था।

Gesù annunciò un messaggio di conforto a persone che erano simili a una canna rotta, piegata e calpestata.

उस रात इस डर से हमारी आँखों की नींद गायब हो गयी कि कहीं हमारे घर में आग न लग जाए!

Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.

+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।

+ E, chinata la testa, spirò.

तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी, तुम परमेश्वर के जैसे हो जाओगे। —उत्प.

I vostri occhi davvero si apriranno e voi sarete davvero simili a Dio (Gen.

वह ऐलान करता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.

वह “शरीर की अभिलाषा, और आँखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” इस्तेमाल करके लोगों को प्रलोभित करता है और इस तरह लोगों को यहोवा से दूर रखता है या फिर उन्हें दूर ले जाने की कोशिश करता है।

Tenta le persone con “il desiderio della carne e il desiderio degli occhi e la vistosa ostentazione dei propri mezzi di sostentamento”, e cerca di tenerle lontane da Geova o di persuaderle ad abbandonarlo.

4 यीशु ने अपने चेलों को आज्ञा दी थी कि “जागते रहो” और “आँखों में नींद न आने दो।”

4 La Bibbia non lascia spazio a dubbi su quale dovrebbe essere il nostro atteggiamento nei confronti dell’incombente distruzione di questo sistema di cose.

10:22) इस सवाल का जवाब, इस भाग में दिया जाएगा, “अपनी आँख निर्मल बनाए रखने की आशीषें पाइए।”

10:22) Questa domanda sarà presa in esame nella parte intitolata “Benedizioni derivanti dal mantenere l’occhio semplice”.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) विश्वास की आँखों से हम देख सकते हैं कि आज दुनिया में जो घटनाएँ घट रही हैं, वे मामूली बातें नहीं हैं।

(2 Timoteo 3:1-5) Con gli occhi della fede vediamo che gli avvenimenti mondiali odierni non sono i soliti corsi e ricorsi della storia.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

18 Alza lo sguardo e guardati attorno:

जी हाँ, उनकी तरह होइए, और निराशा के आगे मत झुकिए।

Sì, siate come loro e non cedete allo scoraggiamento.

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

Come ti ha aperto gli occhi?”

मैं खुद अपनी आँखों से यीशु के इस वादे को पूरा होते देख रहा था: ‘ऐसा कोई नहीं, जिस ने मेरे और सुसमाचार के लिये घर या भाइयों या बहिनों या माता या पिता या लड़के-बालों या खेतों को छोड़ दिया हो। और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घर और भाई और बहिनें और माताएं।’

Sperimentai di persona l’adempimento della promessa di Gesù: “Non c’è nessuno che, avendo lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi per amor mio e per amore della buona notizia, non riceva ora, in questo periodo di tempo, cento volte tanto, di case e fratelli e sorelle e madri”.

(2 शमूएल 18:33) यहाँ तक कि जब सिद्ध इंसान यीशु को अपने दोस्त लाजर की मौत के बारे में पता चला, तो उसकी आँखें भर आयीं।

(2 Samuele 18:33) Anche l’uomo perfetto Gesù pianse per la morte del suo amico Lazzaro.

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

“Benché abbiate occhi, non vedete; e benché abbiate orecchi, non udite?” . . .

Impariamo Hindi

Quindi ora che sai di più sul significato di आँख~झुकाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.

Parole aggiornate di Hindi

Cosa significa अक्षांश रेखाएं in Hindi?

Cosa significa ऊर्जा संरक्षण in Hindi?

Cosa significa मैं नहीं समझता हूँ in Hindi?

Cosa significa सुन्न होना in Hindi?