Hindi
Cosa significa टहनियाँ in Hindi?
Qual è il significato della parola टहनियाँ in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare टहनियाँ in Hindi.
La parola टहनियाँ in Hindi significa brindilli, rami corti a legno o a frutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola टहनियाँ
brindilli
|
rami corti a legno o a frutto
|
Vedi altri esempi
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Ma poiché, a quanto pare, il ramo a cui egli lega la corda si spezza, il suo corpo cade sulle rocce sottostanti e si squarcia. |
मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। Verso la fine di aprile la femmina priva di ali, piena di uova, aderisce mediante la proboscide ai ramoscelli, e a volte alle foglie, di certe querce (Quercus coccifera). |
कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। In alcuni casi le radici possono penetrare nel suolo a una profondità maggiore dell’altezza dell’albero o estendersi orizzontalmente ben oltre l’ampiezza del fogliame. |
कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। Affascinati da qualsiasi cosa in movimento, cercano con un balzo di afferrare le farfalle, cacciano insetti e lottano con stecchi e ramoscelli. |
1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? 1:11, 12: Perché il fatto che Geova vigili riguardo alla sua parola è messo in relazione con “un germoglio di mandorlo”? |
कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं। Alcune specie di uccelli gradiscono bacche gelate e germogli di pino. |
(व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। (Deuteronomio 4:15-19) Quegli idolatri inoltre stendevano al naso di Dio un ramoscello osceno, forse un simbolo fallico. |
यिशै की टहनी नेकी से राज करेगी (1-10) Il giusto governo del ramoscello di Iesse (1-10) |
वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो। come un ramoscello spezzato che galleggia sull’acqua. |
इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। + tronca i rami con uno schianto assordante;+ |
इस तरह अंगूर की एक बेल तैयार हुई और उसमें टहनियाँ और डालियाँ निकलने लगीं। Così diventò una vite che metteva germogli e produceva tralci. |
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं । Scimmie cercare sempre ramo più forte. |
6 उसकी टहनियाँ दूर-दूर तक फैलेंगी, 6 I suoi ramoscelli si estenderanno, |
14 आग उसकी डालियों* से टहनियों और फलों तक फैल गयी और उन्हें भस्म कर दिया। 14 Dai suoi rami* divampò un fuoco che consumò i suoi germogli e i suoi frutti; |
एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी। metterà rami come una pianta nuova. |
यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। All’inizio del suo ministero, il profeta vide in una visione un germoglio di mandorlo. |
कुछ २३ मीटर की दूरी पर स्टैगहार्न प्रवाल हैं, एल्कहार्न से छोटे, और उनकी ज़्यादा पतली टहनियाँ उस क्षेत्र को जंगल की तरह भरे हुए हैं। Una ventina di metri più in là ci sono colonie di madrepore “a corna di cervo” (Acropora cervicornis), coralli più piccoli le cui agili ramificazioni creano una specie di fitta foresta. |
वह उसकी सारी टहनियाँ चट कर जाएगा। e ne mangerà i rami. |
सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है। Perciò se i vostri figli sono particolarmente attratti dalle cose materiali o sono inclini a frequentare cattive compagnie o a dedicarsi a svaghi poco appropriati, queste inclinazioni errate sono come rami che vanno tagliati. |
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं। Per esempio, l’alce mangiucchia i ramoscelli, soprattutto quelli del pino. |
तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। Istituirono una processione che includeva il trasporto dell’acqua dalla piscina di Siloam e una libagione con la stessa acqua durante la festa della raccolta, nonché l’usanza di percuotere l’altare con rami di salice al termine della festa e regolari preghiere quotidiane che la Legge non menzionava affatto. |
९ एक हफ्ते तक चलनेवाले इस पर्व को एकदम सही तरीके से मनाया गया और सब लोग, तरह-तरह के पेड़ों की टहनियों और पत्तियों से झोपड़ियाँ बनाकर उनमें रहे। 9 Quella festa, che durava una settimana, fu celebrata nel modo dovuto, con tutto il popolo che dimorava in ripari temporanei fatti di rami e foglie di vari alberi. |
11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी, 11 Quando i suoi ramoscelli si saranno seccati, |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di टहनियाँ in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.