Indonesiano
Cosa significa transparan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola transparan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transparan in Indonesiano.
La parola transparan in Indonesiano significa trasparente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola transparan
trasparenteadjective Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. Pietra preziosa lucente e trasparente, varietà di berillo. |
Vedi altri esempi
Hari ini, bahkan Bihar berubah dan membuka diri di bawah kepemimpin yang menjadikan pemerintah transparan, dapat diakses dan responsif terhadap komunitas miskin. Oggi, anche il Bihar sta cambiando e si sta aprendo con una leadership impegnata che sta rendendo il governo trasparente, accessibile e reattivo nei confronti dei poveri. |
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. Certi gamberetti che vivono fra i tentacoli degli anemoni di mare sono semitrasparenti o hanno colori tali da confondersi con l’anemone che li ospita. |
Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile. |
Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur. In realtà a livello di nanoscala è trasparente e flessibile. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google |
Ini memiliki identitas yang lebih transparan. E ha una identity più trasparente. |
Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. Dobbiamo aprire radicalmente lo sviluppo in modo che la conoscenza fluisca in diverse direzioni, che sia di ispirazione per i professionisti, in modo che gli aiuti diventino trasparenti, responsabili ed efficaci, in modo che i governi si aprano e i cittadini siano coinvolti e responsabili con i riformatori nei governi. |
Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong. Combinando un display trasparente e telecamere di profondità per percepire le vostre dita e il vostro viso, ora potete alzare le mani dalla tastiera, entrare in questo spazio 3D e afferrare i pixel a mani nude. |
Kita harus membantu anak-anak kita dan para remaja mengerti bahwa kita menghormati tubuh kita sebagai bait Allah dan sebagai karunia dari Allah.17 Kita menjadi teladan dengan menolak untuk membeli atau memakai pakaian yang tidak sopan yang terlalu ketat, terlalu transparan, atau terbuka dalam bentuk lainnya. Dobbiamo aiutare i nostri bambini e giovani a comprendere che rispettiamo i nostri corpi come dei templi e come dei doni di Dio.17 Noi diamo l’esempio rifiutando di acquistare o indossare abiti immodesti che sono troppo attillati, trasparenti o scollati. |
Mereka bilang dia dilapisi selubung transparan yang terbuat... dari racun yang keluar dari cakarnya. Dicono che e'in una sorta di involucro trasparente composto dal veleno che gli fuoriesce dagli artigli. |
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. La pietra che attualmente porta questo nome è una varietà criptocristallina, trasparente o traslucida, del quarzo, usata come pietra ornamentale. |
Bila rapat pemerintah dibuka kepada umum dan media massa, bila anggaran dan laporan keuangan bisa diperiksa oleh siapa saja, bila undang-undang, aturan, dan keputusan terbuka untuk didiskusikan, semuanya akan terlihat transparan dan akan lebih kecil kemungkinan pemerintah untuk menyalahgunakannya untuk kepentingan sendiri. Quando gli incontri degli Enti governativi sono aperti alla stampa e il pubblico , quando i bilanci e rendiconti finanziari possono essere riesaminate da chiunque, quando le leggi , le regole e le decisioni sono aperti alla discussione, essi sono percepiti come "trasparenti" , in quanto c'è meno possibilità per le autorità di abusare del proprio potere o di curare interessi esclusivi anziché pubblici. |
”Vaskularisasi terjadi sewaktu kornea [pelapis transparan mata] tidak dapat memperoleh oksigen yang dibutuhkan melalui kontak permukaan dengan udara dan mulai membentuk banyak pembuluh darah sebagai gantinya.” “Si ha vascolarizzazione quando la cornea [la membrana trasparente che ricopre l’occhio] non riesce a ottenere l’ossigeno di cui ha bisogno dal contatto con l’aria e per compensare comincia a sviluppare vasi sanguigni”. |
Contoh: Gambar dada, pantat, atau selangkangan dari jarak dekat, pakaian transparan atau tembus pandang, bagian tubuh intim yang diburamkan, gambar pria atau wanita berpose atau menanggalkan pakaian dengan cara yang menggoda yang disensor Esempi: primi piani di seni, glutei o genitali, indumenti trasparenti o vedo-non-vedo, parti del corpo con connotazione sessuale sfocate o immagini censurate di uomini o donne che posano e/o si spogliano in maniera seducente |
Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi. Pietra semipreziosa verde o gialla, trasparente o traslucida, composta di silicati di magnesio e ferro. |
Yang bisa anda lakukan adalah memberi kuasa ini kepada pihak yang tidak memilii konflik kepentingan - sebuah badan yang independen, transparan, dan bisa dipercaya. L'unica cosa che si può davvero fare è quello di dare a qualcuno che non ha alcun conflitto di interessi - un organismo indipendente, trasparente e responsabile. |
Hafnium rajin menyerap neutron (Hf menyerap 600 kali lebih banyak dibanding Zr), dan dapat digunakan dalam batang kendali reaktor, sedangkan zirkonium alami bisa dibilang transparan untuk neutron. L'afnio assorbe avidamente i neutroni (l'Hf assorbe 600 volte di più dello Zr), e può essere usato nelle barre di controllo, mentre lo zirconio naturale è praticamente trasparente ai neutroni. |
Sangat transparan dan kaku hingga aku merasa malu kepadamu. Completamente evidente da un punto di vista tecnico, cosi'goffo che sono imbarazzato per te. |
Kunjungan Anda adalah sebagai transparan sebagai pertemuan itu malam ini. Lo scopo della tua visita e'trasparente quasi come l'incontro di stanotte. |
Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. Pietra preziosa lucente e trasparente, varietà di berillo. |
Pada batu ambar yang transparan, materi kunonya dapat dipelajari dan difoto dalam tiga dimensi tanpa merusaknya. Se è trasparente, i suoi antichi tesori possono essere studiati e fotografati in tre dimensioni senza danneggiarli. |
Batu berharga yang transparan atau tembus cahaya; sejenis korundum. Pietra preziosa trasparente o traslucida; varietà di corindone. |
Jadi, Anda melihat filmnya transparan di sana, lalu... Come vedete la pellicola trasparente passa di qui e poi... |
Seorang pasien transparan biasa. Questo è un modello virtuale di paziente. |
Kita perlu mengawasi aktivitasnya dari jarak dekat, lalu mengirim pesan transparan berulang-ulang kepadanya." Controlleremo le sue attività da vicino, e gli consegneremo periodicamente messaggi chiari". |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di transparan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.