Cosa significa dulu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola dulu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dulu in Indonesiano.
La parola dulu in Indonesiano significa anteriormente, prima, antecedentemente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dulu
anteriormenteadverb |
primaadverb Kau pikir, aku melakukan ini tanpa mencari tahu dulu? Credevi che avrei organizzato senza prima guardare fuori? |
antecedentementeadverb |
Vedi altri esempi
Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. Prima dedicati ai problemi per i quali puoi fare qualcosa. |
Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong). |
Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya. “In passato me ne stavo seduta e non commentavo, convinta che nessuno volesse sentire quello che avevo da dire. |
Tunggu dulu! Ehi, non così in fretta! |
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... Eravate tutte cosi'unite, e poi quando Megan e'scomparsa... |
Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. Perché hai combattuto al mio fianco contro quella cosa. |
Kau boleh duluan. Puoi andare avanti. |
Kalau begitu, ayo urus Nam-il dulu. Intanto pensiamo a finire il lavoro col fratello. |
Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu. Javeed, laggiu', e'il mio ex coinquilino. |
Apa kau bisa menghadang mereka sebelum keduluan orang lain? Pensi di riuscire a intercettarli prima che ci riesca qualcun altro? |
30 Seraya kita meneruskan penelitian kita tentang pencarian manusia akan Allah, kita akan melihat lebih jauh lagi betapa pentingnya mitos mengenai jiwa yang tidak berkematian bagi manusia, dari dulu sampai sekarang. 30 Più avanti in questo studio della ricerca di Dio da parte dell’uomo vedremo ulteriormente quanta importanza ha avuto ed ha ancora per l’umanità il mito dell’anima immortale. |
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. Nella nostra comunità, un tempo nota come Forrest River Mission, c’era la scuola elementare. |
(Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama. (Isaia 11:6-9) Studiando la Bibbia con le persone, i testimoni di Geova aiutano ogni anno molte migliaia di ex ‘lupi’ a cambiare in modo radicale e permanente la propria personalità. |
Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat. Conoscevo il mio Q. I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio. |
Ayo kita makan siang dulu. Prima pranziamo. |
Yesus memberi tahu para penentangnya, ”Sesungguhnya kukatakan kepada kalian bahwa pemungut pajak dan pelacur akan masuk ke Kerajaan Allah lebih dulu daripada kalian.” Gesù spiega quindi ai suoi nemici: “In verità vi dico che gli esattori di tasse e le prostitute vi precedono nel Regno di Dio”. |
Mata Gronevelt tampak pucat; penyakit katarak telah meredupkan sorot matanya yang dulu berapi-api. Negli occhi opachi di Gronevelt, le cataratte sbiadivano l’antico fuoco. |
Aku dulu seorang insinyur. Ero ingegnere. |
Kau duluan. Prima tu. |
Jika CDC ingin bertemu denganmu, mereka pasti akan mencariku dulu. Se quelli del CDC vogliono vederti, dovranno venire da me. |
oh, ayolah, Lesli, coba dulu. Oh, andiamo, Lesli, almeno provaci. |
Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun. Almeno aspetta che si svegli per avere un suo commento. |
Siapa yang dulu mengerjakan kasus ini? Chi si occupava del caso? |
Kau pikir, aku melakukan ini tanpa mencari tahu dulu? Credevi che avrei organizzato senza prima guardare fuori? |
Tidak, aku memilikinya sejak dulu. No, ce l'ho sempre avuto. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di dulu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.