Cosa significa trabajar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola trabajar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trabajar in Spagnolo.
La parola trabajar in Spagnolo significa lavorare, lavorare, plasmare, modellare, lavorare, formare, lavorare, realizzare, lavorare, procedere con costanza e impegno, perseverare, faticare, sudare, sfacchinare, lavorare, lavorare sodo, lavorare per, prendere a martellate, colpire con il martello, lavorare incessantemente, esercitare, svolgere, fare, coltivare, alimentare, nutrire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola trabajar
lavorareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Trabaja en el banco. Lavora in banca. |
lavorare, plasmare, modellareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trabajó el alambre para hacer un lazo. Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio. |
lavorareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tendremos que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto. Dovremo lavorare fino a tardi per finire questo progetto. |
formare, lavorare, realizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El carpintero trabaja las piezas para hacer una mesa. Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
lavorareverbo transitivo (agricultura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El agricultor trabajaba la tierra. Il contadino lavorava la terra. |
procedere con costanza e impegno, perseverare(con dificultad) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il progetto è difficile, ma sto procedendo con costanza e impegno. |
faticare, sudare, sfacchinareverbo transitivo (figurato: lavorare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Aquellos que trabajaban en las minas de carbón rara vez veían la luz del sol. Quelli che sfacchinavano nelle miniere di carbone di rado vedevano la luce del sole. |
lavorare, lavorare sodoverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los campesinos medievales se pasaban toda la vida trabajando. Nel Medioevo i contadini passavano tutta la vita a faticare. |
lavorare per
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Trabajé 15 horas hoy. Oggi ho fatto quindici ore. |
prendere a martellate, colpire con il martelloverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El herrero trabajó la herradura hasta darle forma. Il fabbro colpiva il ferro di cavallo con il martello per dargli la forma. |
lavorare incessantemente
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
esercitare, svolgere, fare(trabajo) (attività, affari) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
coltivare, alimentare, nutrire(figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trata de cultivar una actitud desapegada. Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di trabajar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di trabajar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.