Cosa significa थोड़ा-आराम in Hindi?
Qual è il significato della parola थोड़ा-आराम in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare थोड़ा-आराम in Hindi.
La parola थोड़ा-आराम in Hindi significa giacere, accucciarsi, andare a letto, pennichella, sedersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola थोड़ा-आराम
giacere(lie down) |
accucciarsi(lie down) |
andare a letto(lie down) |
pennichella(lie-down) |
sedersi(lie down) |
Vedi altri esempi
वे सिर्फ पूर्वी यूरोप के बारे में थोड़ा आराम से क्यों नहीं सोचते? Ma perché le organizzazioni devono chiamare un temporary management esterno? |
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Alcuni vorrebbero andare da qualche parte per riposarsi un po’, cosa di cui hanno tanto bisogno. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Serve riposo. |
हैड नर्स ने आकर ग्रेस से कहा: “मिसेज़ ऐलन, घर जाकर थोड़ा आराम कीजिए। La capo infermiera venne da Grace e le disse: “Signora Allen, vada a casa a riposare. |
थोड़ा आराम करो । Riposati. |
मेरा मन करता कि उससे कहूँ, ‘आज तुम थोड़ा आराम कर लो।’ E allora penso tra me: ‘Vorrei dirle di prendersela comoda oggi’. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। “Dopo aver giocato”, racconta Jacques, “ci sedevamo sull’erba per riposarci un po’. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Prendetevi ogni giorno un po’ di tempo per rilassarvi. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. PRINCIPIO: “Venite in disparte, in un posto isolato, e riposatevi un po’” (Marco 6:31). |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। Forse vuoi soltanto ‘riposarti un po’’. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। Raramente avevamo il tempo di ‘riposarci un po’. |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। Lì si riposarono. |
वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।” E non si è fermata da quando è arrivata stamattina fino ad ora; solo adesso si è messa a sedere sotto alla capanna per riposarsi un po’”. |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। Ricordate che perfino “Gesù cedette alle lacrime” (Giovanni 11:35; Ecclesiaste 3:4). |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Rimandavo cose importanti e me ne stavo senza far niente: volevo solo rilassarmi o guardare la TV. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Dedica sufficiente tempo a trattare un’ampia quantità di materiale, ma concediti ogni tanto una pausa per ricaricarti. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Boaz, un ricco proprietario terriero, mangia e beve a sazietà e si rilassa accanto a un grosso mucchio di orzo. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Padri, ogni volta che è possibile, siate voi ad alzarvi durante la notte per dare da mangiare al piccolo o cambiarlo, così vostra moglie potrà riposarsi. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Se avessi rallentato prima le mie condizioni non sarebbero peggiorate in questo modo, creando ulteriori danni al fegato”. |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 E avvenne che Coriantumr, dopo essersi appoggiato sulla sua spada per riposarsi un poco, tagliò la testa a Shiz. |
जैसे, एक बार जब यीशु ने देखा कि उसके चेले थक गए हैं, तब उसने उनसे कहा, “किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” Ad esempio, vedendo che erano stanchi, li invitò ad accompagnarlo ‘in un luogo solitario, e riposarsi un po’. |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Diceva a se stessa che l’avrebbe guardata solo per “rilassarsi un po’” o per “cambiare ritmo”. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। (Plants of the Bible) Nell’antico Israele per chi lavorava nei campi i fichi che crescevano ai bordi dei vigneti erano il posto ideale per fare una breve pausa. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Sarebbe stato molto facile stabilirmi in Inghilterra, ma dopo un breve periodo di riposo mi sentii in dovere di tornare nel luogo dov’ero stato assegnato. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di थोड़ा-आराम in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.