Cosa significa terlambat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola terlambat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terlambat in Indonesiano.
La parola terlambat in Indonesiano significa in ritardo, tardivo, differire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola terlambat
in ritardoadjective (con ritardo) Seperti biasa, Tom terlambat datang ke kelas. Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. |
tardivoadjective (con ritardo) Perbedaan waktu informasi tiba membuat otak menginterpretasi informasi yang terlambat sebagai kejadian terpisah. La differenza nei tempi di arrivo fa sì che il cervello interpreti l'informazione tardiva come un evento separato. |
differireverb |
Vedi altri esempi
Tidak, kau terlambat kerja. No, sei in ritardo al lavoro. |
Sudah terlambat. è tardi. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi. |
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. Dico sul serio, Michael, non e'troppo tardi per cambiare idea. |
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. Scusa il ritardo, tesoro. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. Qualcunque cosa sia, non rallenta. |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. In queste zone remote la vita scorre lenta. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. ll sistema di Pike Streeè lento. |
Itu adalah minggu lambat. E'stata una settimana grama. |
Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. Il Capostazione ha detto che il Barrack Express era 8 ore in ritardo. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. E si metteranno contro di te prima o poi, perche'e'nella loro natura. |
Finch, kita terlambat. Finch, siamo arrivati troppo tardi. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Ricordate inoltre che “Geova non è lento riguardo alla sua promessa, come alcuni considerano la lentezza, ma è paziente verso di voi perché non desidera che alcuno sia distrutto ma desidera che tutti pervengano al pentimento”. |
Terlambat. E'troppo tardi, cazzo. |
Aku sayang, satu minit lambat.... dari kamu kerosakan di jadual di kami rumha Cara mia, un minuto in ritardo.... da te, rovina la programma di nostra casa |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). Con il progredire della malattia tutti i muscoli del corpo si indeboliscono e si atrofizzano. |
Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan. Le piante in contenitori biodegradabili, come i vasi in fibra coir di cocco, si stanno diffondendo gradualmente, perché gli agricoltori stanno diventando consapevoli delle conseguenze ambientali della plastica e della gomma naturale [caucciù]. |
Kamu terlambat pagi ini. Eri in ritardo stamattina. |
Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. Pertanto il salmista Davide cantò riguardo a lui: “Geova è misericordioso e clemente, lento all’ira e abbondante in amorevole benignità. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. Profondamente colpito, Fausto decise gradualmente di rinunciare alla sua comoda vita di gentiluomo di corte e diffondere le verità che aveva appreso dalla Bibbia. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Prima o poi ci rimarrai secco hai i ritlessi troppo lenti! |
Kenapa kau terlambat? Perché arrivi così tardi? |
Maaf aku terlambat. Scusa il ritardo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di terlambat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.