Cosa significa tema in Portoghese?
Qual è il significato della parola tema in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tema in Portoghese.
La parola tema in Portoghese significa tema, argomento, tema, tema, argomento, tema, colonna sonora, discussione, lemma, tema, argomento, lezione, argomento di discussione, argomento, oggetto, tema, argomento, divagare, niente paura!, cosa seria, faccenda seria, sigla, argomento di conversazione, sigla, tema con variazioni, tema, argomento, argomento cruciale, argomento cardine, tropo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tema
temasubstantivo masculino (tópico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O tema do livro era que o bem triunfa sobre o mal. Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. |
argomento(tópico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O tema da conversa o chateava. L'argomento della conversazione lo annoiava. |
temasubstantivo masculino (motivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Aquela música tem um tema bonito. Quella canzone ha un bel tema. |
temasubstantivo masculino (pequena composição) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il nostro compito per casa era un tema sull'uso della metafora nella poesia. |
argomento, temasubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O professor escreveu o tema no quadro e pediu para todos os alunos escreverem uma redação sobre o assunto para a aula seguinte. L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. |
colonna sonorasubstantivo masculino (música) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) TI piace la colonna sonora di quel film? |
discussione(tópico de uma discussão) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O tema político não me interessava muito, por isso saí. Le discussioni di politica non mi interessavano un granché, quindi sono uscito. |
lemmasubstantivo masculino (literatura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tema, argomento(assunto, tema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Qual é o assunto daquele livro? Qual è l'argomento di quel libro? |
lezione(período de instrução) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Foi uma lição de quarenta e cinco minutos. Era una lezione di quarantacinque minuti. |
argomento di discussione, argomento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O assunto da palestra de hoje é poluição da água. L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. |
oggetto, tema, argomento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O assunto desta discussão é o desempenho de Alan na escola este ano. Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
divagare(desviar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
niente paura!interjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Niente paura! Stanno arrivando i Carabinieri! |
cosa seria, faccenda seria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari. |
sigla(tema musical específico) (programmi radio/TV) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi piace la sigla di quel programma. |
argomento di conversazione
|
sigla(filme, etc: tema musical principal) (film, programma TV) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tema con variazioni(música clássica: repetição com alterações) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tema, argomento(objeto de estudo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questo pittore sceglie soggetti poco convenzionali, come la spazzatura sul marciapiedi. |
argomento cruciale, argomento cardine
|
tropo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di tema in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di tema
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.