Indonesiano
Cosa significa teko in Indonesiano?
Qual è il significato della parola teko in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare teko in Indonesiano.
La parola teko in Indonesiano significa teiera, fioriera, vaso, vaso da fiori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola teko
teieranoun Kemarin, hanya satu dari semua teko yang bersinar. Ieri solo una di queste teiere era cosi'brillante. |
fiorieranoun |
vasonoun |
vaso da fiorinoun |
Vedi altri esempi
29 ”Kamu harus membuat beberapa piring dan cangkir, juga teko dan mangkuk yang akan dipakai untuk menuangkan persembahan minuman. 29 “Farai inoltre i suoi piatti, le sue coppe, e le brocche e le scodelle da cui si verseranno le libagioni. |
Dengan tenang, Kakek menyiapkan limun serta menempatkan beberapa gelas dan teko di atas nampan, dia membawanya keluar kepada para pria yang sedang bekerja keras dengan mengatakan, ‘Teman-temanku, Anda kelihatan begitu kepanasan dan lelah. Con calma il nonno preparò della limonata, posò sul vassoio dei bicchieri e la brocca e la portò agli uomini affaticati dicendo: ‘Amici miei, sembrate molto accaldati e stanchi. |
Jangan pernah menggunakan lagi bubuk yang telah diseduh, dan cucilah selalu teko kopi, tempat saringan, serta peralatan lain dengan air segera setelah digunakan. Non riutilizzate mai il fondo del caffè e lavate sempre con acqua la caffettiera, il filtro e altri utensili subito dopo l’uso. |
Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup... Se riusciamo a mettere il collante sul fondo di quella macchina del caffè, quando il fornello è acceso... |
Panas dari teko kopi membuatnya muncul. Il calore della caffettiera l'ha fatto apparire. |
Anda bisa mendapatkan espresso yang bagus dengan berhati-hati menakar jumlah air yang ditaruh dalam reservoir atau dengan membiarkan tutupnya terbuka dan mengangkat tekonya dari api pada pertengahan proses. Per preparare un buon caffè fate attenzione a non mettere troppa acqua nel recipiente oppure lasciate sollevato il coperchio e togliete la caffettiera dal fuoco quando il caffè è uscito circa per metà. |
Teko ini membutuhkan perhatian. Queste teiere hanno bisogno di cure. |
Ada bangsawan yang mengira dirinya berkepala dua, dan ada juga yang mengira dirinya teko. Abbiamo un visconte convinto di avere due teste, ed un conte che pensa di essere una teiera. |
Banyak orang cukup puas dengan espresso buatan teko ini, meskipun kopinya tidak terlalu kental dan biasanya tidak banyak crema-nya. Molti si accontentano del caffè fatto in casa in questo modo, anche se è più leggero e probabilmente senza schiuma. |
Dia mencoba membuat bong dari teko bibimu. Sta... cercando di fare un bong usando la teiera di tua zia. |
Sidik jarimu ada diseluruh teko tehnya. C'erano le tue impronte sulla teiera. |
Kau tak bisa membuktikan tak ada teko ajaib yang melayang-layang di sisi gelap bulan dan berisi kurcaci yang membaca novel roman dan menembakkan petir'kan? Non puoi provare che non ci sia una teiera magica fluttuando in giro nel lato oscuro della luna con... dentro un nano che... legge romanzi d'amore e spara fulmini dalle tette, ma... sembra piuttosto improbabile, no? |
16 Setelah itu, dia membuat perlengkapan dari emas murni untuk ditaruh di atas meja itu, yaitu piring dan cangkir, juga teko dan mangkuk yang akan digunakan untuk menuangkan persembahan minuman. 16 Fece poi in oro puro gli utensili che andavano sopra la tavola: i suoi piatti, le sue coppe, e le scodelle e le brocche da cui si sarebbero versate le libagioni. |
Ibu akan memanaskan teko. Sto andando a mettere su il te'. |
Saat teh siap, atau hampir siap, Anda miringkan tekonya. Quando il tè è pronto o quasi pronto, si gira di nuovo. |
Sekarang lebih banyak air panas dituangkan ke dalam poci, dan setelah tuan rumah kami membiarkan teh terendam sekitar satu menit, ia menuangkan seluruh isi poci ke dalam sebuah teko kecil. Ora il padrone di casa versa nella teiera altra acqua calda e, dopo aver lasciato il tè in infusione per circa un minuto, riempie un piccolo bricco con tutto il contenuto della teiera. |
7 ”Mereka harus menutupi meja roti persembahan+ dengan kain biru. Di atasnya, mereka harus menaruh piring dan cangkirnya, juga mangkuk dan tekonya yang dipakai untuk persembahan minuman. + Roti persembahan+ harus tetap ada di meja itu. 7 “Stenderanno anche un panno blu sulla tavola del pane di presentazione+ e metteranno su di essa i piatti, le coppe, le scodelle e le brocche della libagione;*+ il pane offerto regolarmente+ deve rimanere su di essa. |
Sayang, kamu berkeringat kayak teko air es. Tesoro, stai sudando come una caraffa d'acqua ghiacciata. |
aku mulai percaya si bocah gak teko mrene DW _ an Inizio a credere che quel ragazzo non sia venuto qui da solo. |
Jika kau membersihkan tekonya, itu akan mengarah padamu. Se avessi pulito la teiera, ti avrebbero incolpata. |
Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang? Jocko, che cosa fa il bollitore quando l'acqua è pronta? |
Yang kuinginkan adalah kau membawa teko kopi tertentu dalam ruang sipir pada waktu tertentu dan hidupkan pemanasnya. Tutto quello che devi fare è portare una certa caffettiera nella stanza delle guardie in un dato momento e accendere il fornello. |
Aku hanya sebuah teko kopi. Sono solo la caffettiera. |
Lihat teko itu, keramik itu. Senti... queste teiere, queste ceramiche... |
Kemarin, hanya satu dari semua teko yang bersinar. Ieri solo una di queste teiere era cosi'brillante. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di teko in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.