Cosa significa team in Inglese?
Qual è il significato della parola team in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare team in Inglese.
La parola team in Inglese significa squadra, gruppo, muta, mettere insieme a , mettere in gruppo con , mettere in gruppo insieme a, attaccare, coalizzarsi, unirsi, mettersi insieme, allearsi con, personale amministrativo, squadra ospite, squadra di baseball, squadra di basket, squadra di pallacanestro, squadra di specialisti, squadra di freccette, team di progettisti, fare marcatura doppia su, utilizzare due persone per, dream team, -, squadra di baseball di serie minore, giocatori migliori, squadra di calcio, squadra di football americano, gruppo direzionale, squadra nazionale, team di progetto, squadra corse, squadra di staffetta, squadra di corsa, reparto vendite, squadra di nuoto, tag team, il gruppo prima di tutto, team building, spirito di squadra, spirito di gruppo, sforzo comune, bandiera della squadra, caposquadra, team manager, coordinatore, caposquadra, team manager, membro del team, membro del gruppo, membro della squadra, gioco di squadra, buon giocatore di squadra, chi lavora bene in squadra, negozio di club sportivo, spirito di squadra, spirito di gruppo, sport di squadra, discorso rivolto alla squadra, compagno di squadra, collega, compagno di squadra, squadra in trasferta, squadra di pallavolo, fare lavoro di squadra, fare squadra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola team
squadranoun (sport: group playing on same side) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The basketball team won its first game. La squadra di basket ha vinto la sua prima partita. |
grupponoun (group of people working together) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The team worked to get the project finished by the deadline. Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza. |
mutanoun (group of animals) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A team of horses pulled the coach. Una muta di cavalli tirava la carrozza. |
mettere insieme a , mettere in gruppo con , mettere in gruppo insieme atransitive verb (people: join in a team) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I wish they hadn't teamed me with Rob. He's so slow! Sarebbe stato meglio che non mi avessero messo in gruppo insieme a Rob. È lentissimo! |
attaccaretransitive verb (animals: join in a team) (cavalli, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The farmer teamed two mules to pull the plow. L'agricoltore attaccò due muli perché tirassero l'aratro. |
coalizzarsi, unirsi, mettersi insiemephrasal verb, intransitive (join forces) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. I due comitati si sono uniti per varare un piano di investimento congiunto. |
allearsi con(informal (join forces with) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. Gli Stati Uniti si allearono con la Gran Bretagna per sconfiggere la Germania nella seconda guerra mondiale. |
personale amministrativonoun (clerical staff) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Everyone on the administrative team prefers to be called Administrative Assistant, not Secretary. Tutti quelli del personale amministrativo preferiscono essere chiamati assistenti amministrativi, non segretari. |
squadra ospitenoun (sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di baseballnoun (group of baseball players) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My son plays on the school baseball team. Mio figlio gioca nella squadra di baseball della scuola. |
squadra di basket, squadra di pallacanestronoun (group of basketball players) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A basketball team traditionally has five players. Di norma una squadra di pallacanestro ha cinque giocatori. |
squadra di specialistinoun (expert group) |
squadra di freccettenoun (sport: group of darts players) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
team di progettistinoun (group that plans or structures [sth]) |
fare marcatura doppia sutransitive verb (sports: block a player) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
utilizzare due persone pertransitive verb (use two people to handle) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dream teamnoun (perfect team) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
-(drill corps) |
squadra di baseball di serie minorenoun (US (minor league baseball team) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giocatori migliorinoun (soccer: best players) (calcio) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
squadra di calcionoun (soccer players) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di football americanonoun (American football players) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gruppo direzionalenoun (group of supervisors) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He took the entire management team out for drinks at the local pub. Portò tutto il gruppo direzionale fuori a bere nel pub locale. |
squadra nazionalenoun (sport: group representing a country) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
team di progettonoun (assigned to a task) The project team are having a meeting to discuss progress. |
squadra corsenoun (group competing in motorsport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di staffettanoun (athletics: group of runners) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di corsanoun (sport: group of sprinters) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My running team meets every Sunday morning for a 10 km. run. La mia squadra di corsa si incontra tutte le domeniche per una corsa di 10 chilometri. |
reparto venditenoun (group of agents responsible for selling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
squadra di nuotonoun (competing group of swimmers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tag team(wrestling) (wrestling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
il gruppo prima di tuttoexpression (slogan to encourage selfless cooperation) |
team buildingnoun (development of camaraderie) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spirito di squadra, spirito di grupponoun (camaraderie, esprit de corps) |
sforzo comunenoun (cooperation, [sth] achieved jointly) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bandiera della squadranoun (banner representing a group) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
caposquadranoun ([sb] who manages a group) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
team manager, coordinatore, caposquadranoun (group leadership) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
team managernoun ([sb] who leads a group) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Will has been appointed Team Manager. |
membro del team, membro del gruppo, membro della squadranoun (participant in a group) A team's success depends on its team members. |
gioco di squadranoun (social or bonding activities for colleagues) |
buon giocatore di squadra, chi lavora bene in squadranoun ([sb]: co-operates well) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I consider myself to be a team player who works well with other people. Mi considero un buon giocatore di squadra che lavora bene con gli altri. |
negozio di club sportivonoun (store selling a sports team's merchandise) |
spirito di squadra, spirito di grupponoun (camaraderie, esprit de corps) |
sport di squadranoun (groups competing) |
discorso rivolto alla squadranoun (speech given to a group by leader or coach) |
compagno di squadranoun (sport: fellow player) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. Dopo che Jana ha segnato il gol della vittoria, le sue compagne di squadra le hanno fatto fare un giro del campo. |
colleganoun (mainly US (work: colleague) My teammate on the project is sick this week. Questa settimana il mio collega del progetto è in malattia. |
compagno di squadranoun (figurative (partner) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Parents should be teammates instead of fighting each other. I genitori dovrebbero essere alleati invece di litigare. |
squadra in trasfertanoun (sports team playing away from home ground) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
squadra di pallavolonoun (group or side of volleyball players) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare lavoro di squadra, fare squadraverbal expression (co-operate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If we work as a team we'll finish much sooner. Se cooperiamo, finiremo prima. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di team in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di team
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.