Hindi
Cosa significa सूरज in Hindi?
Qual è il significato della parola सूरज in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सूरज in Hindi.
La parola सूरज in Hindi significa sole, sòle. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola सूरज
solepropermasculine सूरज चांद से बहुत ज़्यादा बड़ा है। Il sole è molto più grande della luna. |
sòlenoun |
Vedi altri esempi
सूरज और चाँद पर अँधेरा छा जाता है+ और तारे बुझ जाते हैं। Il sole e la luna si sono oscurati,+ |
लाज़िमी है कि न सिर्फ सूरज, बल्कि दूसरे अनगिनत तारों को भी बनाने के लिए भारी मात्रा में शक्ति और ऊर्जा की ज़रूरत पड़ी होगी। Ovviamente, per creare non solo il sole ma anche tutti gli altri miliardi di stelle, ci sono volute una potenza e un’energia enormi. |
२४ “‘उन दिनों में, उस क्लेश के बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्द प्रकाश न देगा। २५ और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। 24 “‘Ma in quei giorni, dopo tale tribolazione, il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, 25 e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate. |
सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता। Quando arrivava il sabato, Paolo andava nella sinagoga. |
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। Ma oltre a essere pratiche, le reti sono anche belle, specie quando si stagliano contro il cielo dorato del mattino o al tramonto. |
19 तेरी रौशनी न दिन के सूरज से होगी, 19 Non sarà più il sole a farti luce di giorno |
२० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’? 20 In che senso ‘il sole sarà oscurato, la luna non darà la sua luce, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate’? |
(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे। (Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle. |
तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था। Devi sacrificare l’offerta pasquale la sera, appena sarà tramontato il sole,+ nel giorno* in cui uscisti dall’Egitto. |
तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा? Non c’è dubbio: se Dio fornisce “carburante” al sole, allora è senz’altro in grado di darci la forza necessaria per affrontare qualunque problema. |
उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है। La Genesi richiama più volte l’attenzione sul sole e sull’effetto che il sole ha sulla terra. |
काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए! Gli odierni grattacieli di vetro e d’acciaio che brillano nella luce del tramonto tropicale sono uno spettacolo. |
वे सूरज की रोशनी आधारित प्रणाली में नहीं जी सकते हमारे जैसे। Non sopravvivono in un sistema basato sulla luce del sole come facciamo noi. |
सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। L’attrazione gravitazionale consente alla terra di orbitare attorno al sole alla distanza di 150 milioni di chilometri senza allontanarsene o esserne risucchiata. |
हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। Ogni secondo il Sole emana un’energia equivalente all’esplosione di molte centinaia di milioni di bombe nucleari. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Spunta l’aurora nel paese del Sol Levante |
सूरज को उगने में अब कुछ ही घंटे रह जाते हैं। Hanno comunque bisogno di molte ore di sole. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Vedemmo uno stormo di pappagalli la cui livrea iridescente verde e blu brillava alla luce del sole. |
* दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है। Tutta la vita sul nostro pianeta dipende dall’energia generata dalle reazioni atomiche che avvengono sul sole. |
(अय्यूब 38:9) इसलिए पहले “दिन” के दौरान, ये बादल धीरे-धीरे छँटने लगे और सूरज की धुँधली किरणें वायुमंडल को चीरती हुई पृथ्वी पर पहुँचने लगीं। (Giobbe 38:9) Durante il primo “giorno” questa barriera iniziò ad aprirsi, permettendo alla luce diffusa di penetrare l’atmosfera. |
जब तक सूरज रहेगा तब तक उसका नाम फैलता जाए, che prosperi a lungo come il sole! |
अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा! Se si potesse prendere un pezzetto del nucleo del sole grande quanto la punta di uno spillo e trasportarlo qui sulla terra, per essere al sicuro si dovrebbe stare almeno a 140 chilometri da quella minuscola fonte di calore. |
(दानिय्येल 2:27, 28) जी हाँ, दानिय्येल ने सूरज, चाँद या तारों की मदद से नहीं बल्कि ‘भेदों के प्रगटकर्ता’ यहोवा परमेश्वर की मदद से राजा को सपने का सही-सही अर्थ समझाया।—दानिय्येल 2:36-45. (Daniele 2:27, 28) Per dare al re l’interpretazione corretta, quindi, Daniele si rivolse a Geova Dio, “il Rivelatore dei segreti”, e non interrogò il sole, la luna o le stelle. — Daniele 2:36-45. |
सूरज आकाश में है। Il sole è in cielo. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ “I giusti risplenderanno così fulgidamente come il sole” |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सूरज in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.