Hindi
Cosa significa सूजन in Hindi?
Qual è il significato della parola सूजन in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare सूजन in Hindi.
La parola सूजन in Hindi significa neoplasma, gonfiore, infiammazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola सूजन
neoplasmanoun |
gonfiorenoun (allargamento momentaneo e anormale di una parte del corpo non causata dalla proliferazione cellulare) तो असली गंदगी, जीवन सूजन, आंख में पानी दर्द आता है. Poi viene lo schifo vero, il gonfiore, il dolore che fa lacrimare. |
infiammazionenoun जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। La fase di infiammazione protegge dalle infezioni e rimuove i rifiuti formatisi a seguito della lesione. |
Vedi altri esempi
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Una giovane che si chiama Susan scrive: “Per anni sono stata sempre combattuta: sapevo che avevo bisogno di prepararmi per le adunanze e di studiare a livello personale, eppure non riuscivo mai a farlo”. |
मगर उसकी एक सहेली थी, सूज़न। वह बड़ी मिलनसार और हँसमुख थी। Lei però aveva un’amica di nome Susan, una ragazza estroversa e allegra. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Non le è mai piaciuto prendere l’aereo, eppure lo facciamo molto spesso. |
दूसरे हमसे कहते थे कि इस उम्र में बच्चे ऐसा करते हैं, लेकिन यह सुनकर भी हमें कोई राहत नहीं मिलती थी।”—सूज़न, केन्या। Sentirci dire che era un comportamento normale non ci aiutava granché”. — Susan, Kenya. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” In più, gli antiossidanti presenti nel miele hanno un’azione antinfiammatoria che contribuisce a “ridurre il gonfiore, migliorare la circolazione ed evitare che la ferita trasudi”. |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Susan fece questo passo nell’aprile del 1977. |
और सब मिलाकर, फाक्टर्स जो ऊतकों के विकास के लिए, ऊतकों के रखरखाव के लिए --जरूरत हैँ, वे कम होना शुरू हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते हैँ, जबकि फाक्टर्स जो मरम्मत मेँ, चोट मेँ और सूजन मेँ शामिल हैँ--वे व्रुद्धी हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते है| Nel complesso, i fattori che sappiamo essere necessari allo sviluppo dei tessuti, alla loro manutenzione, diminuiscono man mano che invecchiamo, mentre fattori coinvolti nella cura, in una lesione o in un'infiammazione, diminuiscono con l'invecchiamento. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Anche se viveva per conto suo, ha parlato di Susan con i suoi genitori. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Ghiandole ingrossate sotto le ascelle. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Inoltre avrebbero proprietà antisettiche, antinfiammatorie e anticancerogene, fluidificherebbero il sangue e abbasserebbero il colesterolo. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। Ed è un gioco in cui entrambe le parti sono vincenti perché una rende felice l’altra”. — Susan Rabin, direttrice della Scuola di Flirt di New York. |
सूज़न के बारे में और जानना Altri particolari della sua vita |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। Anche gli altri farmaci vanno presi dopo un’attenta valutazione, soprattutto gli altri antinfiammatori. |
अगर इसे साफ न किया जाए, तो जीवाणु मसूड़ों में सूजन पैदा कर सकते हैं। Se non viene rimossa, i batteri possono provocare gonfiore alle gengive. |
23 लेकिन अगर दाग वैसे का वैसा ही है और फैला नहीं है तो इसका मतलब है कि उसकी सूजन फोड़े की वजह से थी। याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी शुद्ध है। 23 Ma se la macchia è rimasta circoscritta e non si è estesa, è solo un’infiammazione del foruncolo; e il sacerdote lo dichiarerà puro. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। A suo avviso i genitori di Susan erano più comprensivi mentre noi passavamo per genitori troppo rigidi. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। È bene anche evitare l’uso di antinfiammatori, come aspirina e ibuprofene, in quanto possono aumentare il rischio di sanguinamento. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। Il cranio aveva tre piccoli fori, forse per ridurre il gonfiore e mitigare il dolore. |
शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन। O “edema”, accumulo eccessivo di liquidi nei tessuti. |
43 याजक उसकी जाँच करेगा। अगर उसके गंजे हिस्से में या माथे पर संक्रमण की वजह से हुई सूजन लाल-सफेद है और त्वचा पर होनेवाले कोढ़ जैसी दिखती है, 44 तो वह आदमी कोढ़ी है। 43 Il sacerdote esaminerà l’uomo e, se la piaga nella parte calva — sulla sommità del capo o nella zona frontale — è gonfia e bianco-rossastra ed è simile alla lebbra della pelle, 44 l’uomo è lebbroso. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Susan rimase in Alaska, poiché aveva stretto una bella amicizia con i fratelli della congregazione di North Pole. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। Quello stesso anno avevo notato un rigonfiamento e perdita di sensibilità ai piedi. |
सूज़न लिखती है: “आज भी मुझे 1974 इयरबुक ऑफ जेहोवाज़ विटनेसेस की किताब अच्छी तरह याद है। उसमें बताया गया था कि कैसे यहोवा के साक्षियों ने दूसरे विश्वयुद्ध के पहले और उसके दौरान, जर्मनी में नात्ज़ियों से ज़ुल्म सहते हुए भी वफादारी दिखायी थी। . . . “L’Annuario dei testimoni di Geova del 1974 [in italiano del 1975] è ben impresso nella mia mente”, scrive Susan, “poiché racconta di come i testimoni di Geova sopportarono la persecuzione nella Germania nazista prima della seconda guerra mondiale e anche durante quel periodo. . . . |
उस स्त्री का नाम सूज़न था। इस खत में वह लिखती है कि जब उसने पहली बार अमरीका के कनेटिकट शहर में यहोवा के साक्षियों के एक प्राचीन को फोन किया, तब वह सिर्फ 14 साल की थी। Susan, che ha scritto la lettera, racconta che era una ragazzina quando per la prima volta telefonò ad un anziano cristiano dei testimoni di Geova del Connecticut (USA). |
अगस्त 2002 में, सूज़न और मैंने अमरीका के पैटरसन बेथेल परिवार का एक हिस्सा बनने का न्यौता कबूल किया। Nell’agosto del 2002, io e Susan accettammo l’invito a divenire membri della famiglia Betel di Patterson, negli Stati Uniti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di सूजन in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.