Indonesiano
Cosa significa sumur in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sumur in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sumur in Indonesiano.
La parola sumur in Indonesiano significa pozzo, pozzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sumur
pozzonounmasculine Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Esercitate quotidianamente la fede per dissetarvi al pozzo d’acqua viva del Salvatore. |
pozzonoun Sumur kami untuk saat itu adalah satu-satunya sumber air minum untuk masyarakat setempat. Per qualche tempo il nostro pozzo era stato l’unica fonte di acqua potabile per molti nel vicinato. |
Vedi altri esempi
Orang yang Tak Dikenal di Sumur Incontro con uno straniero al pozzo |
Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. Non si può attingere acqua da un pozzo secco e se non accantonate del tempo per rifornirvi, avrete sempre meno da dare, anche ai vostri figli. |
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. Questo perché quando le cose sono andate male, si è sempre potuto ampliare un bacino o scavare un altro paio di falde acquifere. |
Aku menemukannya di dasar sumur. L'ho trovato in fondo a un pozzo. |
Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat. Esercitate quotidianamente la fede per dissetarvi al pozzo d’acqua viva del Salvatore. |
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. Un grande secchio o un otre viene legato a un capo di una lunga fune e calato nel pozzo. |
Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. Un giorno stavo andando al pozzo dell'acqua. |
Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air. Hanno Lo ha portato da qualche altra parte E buttare in ben rovinare l'acqua. |
Gereja-gereja itu juga merupakan sebuah bukti kepiawaian teknik, mengingat semua bangunan itu berkaitan dengan air (yang memenuhi sumur-sumur yang terletak bersebelahan dengan sebagian besar dari gereja-gereja itu), yaitu dalam pemanfaatan sebuah sistem geologi artesis yang mendorong air naik ke tebing-tebing pegunungan tempat kota itu berada. Le chiese sono comunque anche una significativa impresa dal punto di vista ingegneristico, in quanto sono state associate con l'acqua (che riempie i pozzetti accanto a molte di esse) sfruttando un sistema artesiano geologico, che porta l'acqua fino in cima alla montagna su cui la città riposa. |
Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. A seguito della successiva stagione delle piogge, nei villaggi con i pozzi non sono stati segnalati casi di malattie diffondibili con l’acqua. |
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). Per la parte avuta dai principi nello scavare il pozzo, alcuni avanzano l’ipotesi che questa sia la stessa località chiamata Beer-Elim (che significa “pozzo dei grossi alberi”). |
Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. Non berremo l’acqua di nessun pozzo. |
13 ”Pada hari itu, akan ada sumur yang digali bagi keturunan Daud dan penduduk Yerusalem, untuk membersihkan dosa dan kenajisan. 13 “Quel giorno verrà aperta per la casa di Davide e per gli abitanti di Gerusalemme una fonte per lavare il peccato e l’impurità. |
Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” Non si tratta di acqua comune, però, bensì della stessa acqua di cui parlò Gesù Cristo quando disse alla samaritana al pozzo: “Chiunque beve dell’acqua che io gli darò non avrà mai più sete, ma l’acqua che gli darò diverrà in lui una fonte d’acqua zampillante per impartire vita eterna”. |
* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. * La Chiesa in Ciad ha donato a famiglie migliaia di tende e di cibo di base; nei campi di rifugiati del Burkina Faso ha costruito pozzi a pompa manuale, latrine e docce. |
Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. Presso i pozzi a volte si facevano spiacevoli incontri con altri pastori. — Ge 26:20, 21. |
Pak, Aku tak takut melompat kedalam sumur ini, tapi Kau beritahu aku... Signore, non ho paura di saltare dentro questo pozzo, ma dimmi. |
Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . Le sorgenti, i pozzi e i ruscelli che di tanto in tanto si incontrano collimano con quanto viene detto delle ‘acque’ di Mara, delle ‘sorgenti’ di . . . |
Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas Petrolio che sgorga da un pozzo in Texas |
Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana. Da altri 20.000 pozzi che sfruttano questa grande spugna, l’acqua viene estratta con le pompe azionate dai mulini a vento che vedete punteggiare il paesaggio sotto di noi. |
Namun, ia tidak menahan diri untuk memberikan kesaksian kepada seorang wanita Samaria di sebuah sumur. Tuttavia non si trattenne dal dare testimonianza a una samaritana presso un pozzo. |
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. Forse dal pozzo che aveva scavato e vicino al quale piantò un tamarisco. |
" Sumurku datang, Bick. " " Ll mio petrolio è arrivato, Bick. |
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. Parlando a una donna religiosa che aveva incontrato presso un pozzo, Gesù Cristo mise in risalto l’importanza di conoscere la verità su Dio. |
Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. In alcuni luoghi perfino l’acqua dei pozzi è inquinata. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sumur in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.