Cosa significa sinistre in Francese?
Qual è il significato della parola sinistre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sinistre in Francese.
La parola sinistre in Francese significa minaccioso, depresso, arretrato, povero, sottosviluppato, rovina, vittima di una catastrofe, vittima di un disastro, disgustoso, repellente, orribile, mortorio, pessimo, orrendo, sgradevole, malevolo, minaccioso, disastro, minaccioso, intimidatorio, cupo, tetro, pessimista, uggioso, tetro, triste, lugubre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sinistre
minacciosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Des nuages sombres et sinistres s'accumulaient dans le ciel. Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
depresso, arretrato, povero, sottosviluppatoadjectif (zone) (area, città) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La ville sinistrée a vu une autre de ses usines fermer ses portes. Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
rovinanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La zone du sinistre s'étendait sur des kilomètres. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La casa era una rovina dopo l'uragano. |
vittima di una catastrofe, vittima di un disastro
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Seule la pire racaille penserait à profiter des sinistrés. Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe. |
disgustoso, repellente, orribileadjectif (persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La personnalité sombre de David a fait fuir le nouvel employé. La personalità orribile di David spaventò il nuovo dipendente. |
mortorioadjectif (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Allez, sortons de ce bar sinistre et allons trouver un endroit avec un peu de vie ! Dài, usciamo da questo mortorio di pub e cerchiamo un posto con un po' di vita! |
pessimo, orrendo, sgradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'humour sinistre de Frank révulsait sa belle-mère. Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
malevolo, minaccioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disastro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Suite à la catastrophe, les aides ont afflué dans le pays. Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti. |
minaccioso, intimidatorio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La situation entre les deux pays est menaçante et pourrait mener à une guerre si les négociations échouent. La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono. |
cupo, tetro, pessimista, uggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. |
tetroadjectif (pièce,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Durante i mesi invernali il posto era tetro. |
triste, lugubreadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La nourriture qu'ils servent au self de l'école est déprimante. Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di sinistre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di sinistre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.