Indonesiano
Cosa significa singkong in Indonesiano?
Qual è il significato della parola singkong in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare singkong in Indonesiano.
La parola singkong in Indonesiano significa manioca, manihot esculenta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola singkong
maniocanoun Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja. Perciò da quando la si pianta fino alla raccolta, la manioca non ha quasi bisogno di cure. |
manihot esculentanoun |
Vedi altri esempi
Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya. Egli benedice la mia piccola attività: vendo fufu [una vivanda a base di manioca] e riesco a far fronte alle mie necessità quotidiane. |
* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari. * Solo in Africa circa 200 milioni di persone dipendono dalla manioca per oltre metà del loro apporto giornaliero di calorie. |
Singkong sangat tangguh. La manioca è una pianta straordinariamente resistente. |
Selanjutnya, bubur singkong harus dikeringkan selama beberapa hari. A questo punto la polpa di manioca dev’essere essiccata per diversi giorni. |
Jawabannya: singkong. La risposta fu: manioca. |
Bila Anda suatu saat mengunjungi Afrika, cobalah minta singkong. Se un giorno doveste venire in Africa, perché non ordinate manioca? |
Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong. I membri lavorano tutti insieme per piantare, strappare le erbacce e raccogliere taro e tapioca. |
Kadang-kadang, keluarga itu mampu makan sekali sehari —bubur jagung yang diberi daun singkong, garam, dan gula sebagai perasa. Qualche volta possono permettersi di mangiare una volta al giorno: zuppa di mais insaporita con foglie di manioca, sale e zucchero. |
Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan. Ma la maggior parte degli africani, come Janyere e Ngozi, coltiva la manioca a scopo alimentare. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. Dal momento che il virus è innocuo per l’uomo pensarono di irrorare le coltivazioni con un liquido contenente questo virus, che avrebbe funzionato da insetticida biologico contro i bruchi che divoravano le coltivazioni di soia e di manioca. |
Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti. L’amido che si ricava dalla manioca è un importante ingrediente di salse, sughi, alimenti per bambini, mostarde, prodotti a base di tapioca, addensanti, prodotti di pasticceria e pane. |
“Ini seperti menyaksikan tarian; mereka berada dalam keselarasan sempurna satu sama lain,” tulis Angela Nelson, menggambarkan bagaimana keluarga Boateng membuat makanan utama, fufu, dari akar singkong. «Era come vederle danzare; si muovevano in perfetta sincronia», ha scritto Angela Nelson per descrivere come la famiglia Boateng preparava il fufu, l’alimento principale ricavato dalla radice della manioca. |
Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja. Perciò da quando la si pianta fino alla raccolta, la manioca non ha quasi bisogno di cure. |
Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc. Quindi quello che abbiamo fatto è stato cercare, e scoprire che la cassava cresce anche ad Haiti, con il nome di manioca. |
Mengupas dan mencuci singkong La manioca viene pelata e lavata,... |
Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi. Le famiglie nelle zone rurali coltivano quasi tutti gli alimenti per il loro fabbisogno, tra cui manioca, mais e riso. |
Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an. Alcuni esperti dicono che entro il 2000 il numero delle persone che dipendono dalla manioca potrà essere il doppio di quello che era a metà degli anni ’80. |
Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia. E' uno dei migliori agronomi del Malawi, Junatambe Kumbira, e sta discutendo quale sia la migliore kassava (il miglior convertitore di luce solare in cibo) da piantare lì. |
Pernahkah Anda makan singkong? Avete mai mangiato manioca? |
Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah. Se avesse voluto, Janyere avrebbe potuto conservare i tuberi di manioca anche per due anni semplicemente lasciandoli nel terreno. |
Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami. Bene, sfortunatamente loro non avevano canne da zucchero e non avevano cassava, ma questo non ci ha fermati. |
Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis. Il fufu si prepara con la banana da legume (“plantain” o plantano) e con la manioca, pianta dalle radici tuberose coltivata in tutti i paesi tropicali. |
Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong. Questa semplice procedura di raccolta è ben nota a milioni di persone che vivono nelle regioni tropicali e mangiano regolarmente i tuberi della manioca. |
Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor. Si trovano in abbondanza anche igname, manioca e riso, gli alimenti base del posto, insieme a cipolla e aglio, che sono prodotti di importazione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di singkong in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.