Indonesiano
Cosa significa selera in Indonesiano?
Qual è il significato della parola selera in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare selera in Indonesiano.
La parola selera in Indonesiano significa appetito, appetenza, bocconcino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola selera
appetitonoun Tetapi dengan waktu dan upaya, saudara dapat memperkembangkan selera rohani untuk pelajaran Alkitab secara pribadi. Ma con il tempo e lo sforzo potete sviluppare un ‘appetito’ spirituale per lo studio personale della Bibbia. |
appetenzanoun |
bocconcinonoun |
Vedi altri esempi
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita. |
Dia memiliki selera makan yang besar dan adalah pemakan rakus. Ha un grande appetito e mangia sorprendentemente rapidamente. |
Selera humornya cukup bagus.. ... dan dia tidak melihatmu lucu, samasekali. Lei ha davvero un gran senso dell'umorismo e non ti ha trovato per niente simpatico. |
Berapa banyak harus mati untuk selera mu? Quanti devono morire per il tuo piacere? |
Kau memiliki selera yang bagus dalam dekorasi, Sir Malcolm. Avete un gusto alquanto militare per l'arredamento, Sir Malcolm. |
Evans punya selera yang buruk, tapi kami semua memutuskan untuk diam. Evans non ha buon gusto, ma abbiamo deciso di lasciar perdere. |
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani? Perché ci vuole uno sforzo per coltivare il desiderio di cibo spirituale? |
Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita. Se così è, le nostre priorità sono state capovolte dall’apatia spirituale e dagli appetiti indisciplinati così comuni ai giorni nostri. |
Aku harus mengakui pekerjaan ini-- Sedikit diluar seleraku. Devo ammettere che questo incarico e'un po'fuori dalle mie corde. |
Selera lelaki itu, meskipun tidak seberantakan Beethoven, adalah kenyamanan gaya Victoria. Il suo gusto, per quanto non beethoveniano, prediligeva le comodità vittoriane. |
TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. All'improvviso i nostri gusti vengono rispettati in un modo che non è successo prima. |
Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam. La loro raffinata sensibilità estetica emerge anche, per esempio, dalle raffigurazioni artistiche e dagli oggetti in metallo e ceramica ricuperati nelle tombe dell’epoca. |
Memuaskan selera orang Amerika. Una gratificazione immediata per il palato americano. |
Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya? Perché gli orsi in autunno si assopiscono e perdono l’appetito? |
Kandungan gulanya menentukan apakah sampanye itu akan terasa sepat (dry), sedang, atau manis, sesuai dengan selera konsumen. Il suo grado zuccherino determina se lo champagne sarà brut (secco), demi-sec (semisecco) o dolce, per soddisfare i gusti del consumatore. |
Jika sesuatu terjadi kepadanya, apa pun itu,... karena seleramu terhadap kekejaman, kau akan bertanggung jawab. Se gli succede qualcosa, qualsiasi cosa, a causa della sua voglia di crudelta', lei sara'considerato responsabile. |
Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. Negli ultimi anni sono stati sviluppati molti generi e forme miste di musica calypso in modo da venir incontro ai vari gusti musicali. |
Musik dengan selera tinggi yang diaransir dengan indah menggugah mereka untuk melantunkan suara mereka yang terbaik. Questa musica gradevole e arrangiata con gusto li incoraggia a cantare meglio che possono. |
Menarik untuk mengetahui bahwa di bagian lain dari dunia, daunnya tidak hanya digunakan untuk obat tetapi sebagai hidangan yang membangkitkan selera. È stato interessante apprendere che in altre parti del mondo le foglie non sono usate solo come medicinale ma anche per preparare piatti appetitosi. |
Untungnya, selera humor membantu dia menghadapinya. Meno male che non ha mai perso il senso dell’umorismo! |
Anda punya selera humor yang nakal, yang anda gunakan untuk mengurangi penderitaan diri sendiri. Avete un senso dello humour malizioso, che state al momento utilizzando per alleviare una situazione personale piuttosto angosciante. |
Ini berarti bahwa pilihan kita akan memperlihatkan kepada Allah (dan kepada diri kita sendiri) komitmen dan kapasitas kita untuk menjalankan hukum selestial-Nya sementara di luar hadirat-Nya dan dalam tubuh jasmani dengan segala kekuatan, selera, dan nafsunya. Ciò significa che tramite le nostre scelte avremmo dimostrato a Dio (e a noi stessi) il nostro impegno e la nostra capacità di vivere le Sue leggi celesti, lontani dalla Sua presenza e con un corpo fisico con tutti i suoi poteri, appetiti e passioni. |
Tetapi, kalau kita tidak melakukannya, bagaimana kita dapat memupuk selera akan ”makanan keras [yang] berkaitan dengan orang-orang yang matang”?—Ibrani 5:14. Se non lo facciamo, come possiamo imparare a gustare “il cibo solido [che] è per le persone mature”? — Ebrei 5:14. |
(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. (Matteo 4:4) Dobbiamo coltivare un sano appetito per il cibo spirituale. |
Contoh: “Saya memiliki selera humor; orang tua saya mengasihi saya; saya ingin melayani.” Esempi: “Ho senso dell’umorismo, i miei genitori mi amano, desidero servire”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di selera in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.