Indonesiano
Cosa significa sayap in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sayap in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sayap in Indonesiano.
La parola sayap in Indonesiano significa ala, ali, pinna, ala. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sayap
alanoun Setan tahu benar bahwa dia ibaratnya hanya perlu melukai satu sayap kita untuk membuat kita tidak bisa terbang. Satana sa bene che per impedirci di “volare” gli basta danneggiare anche solo una delle nostre ali. |
alinoun Setan tahu benar bahwa dia ibaratnya hanya perlu melukai satu sayap kita untuk membuat kita tidak bisa terbang. Satana sa bene che per impedirci di “volare” gli basta danneggiare anche solo una delle nostre ali. |
pinnanoun |
alanoun verb (superficie utilizzata da animali e velivoli per volare) Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Aveva le ali incrociate sul dorso, il che le conferiva un aspetto più aerodinamico di una mosca comune. |
Vedi altri esempi
Aku angin dibawah sayapmu! Sono il vento sotto le tue ali! |
Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. Aveva le ali incrociate sul dorso, il che le conferiva un aspetto più aerodinamico di una mosca comune. |
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. Esistono, ad esempio, fossili di vari tipi di creature volatili: uccelli, pipistrelli, pterodattili estinti. |
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi? Le ali della farfalla sono un prodotto dell’evoluzione? |
+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. + 8 Le quattro creature viventi avevano ciascuna sei ali; tutt’intorno e di sotto erano piene d’occhi. |
Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ). E padre Paul ora e'... in paradiso, senza dubbio... visto che si e'guadagnato le sue ali. |
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an. Fece parte di una milizia di destra negli anni'80. |
Pesawat ini memiliki dua mesin turbofan, ekor konvensional, dan untuk mengurangi hambatan aerodinamis, sebuah desain sayap superkritis. Il velivolo possiede due turboventole, un piano di coda convenzionale e, per garantire minore resistenza aerodinamica, un profilo alare supercritico. |
(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa? (b) Perché Boaz disse che Rut aveva cercato rifugio sotto le ali di Geova? |
Bagaimana sayap ayamnya? Come sta quell'ala di pollo? |
”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. “A causa dell’attrito con l’aria, il vigoroso movimento delle ali genera una vibrazione sonora”, scrive Haroldo Palo jr., che ha trascorso due anni nel Pantanal. |
Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13. Si può davvero dire che queste “ballerine del cielo” si aggiungono al grande coro degli “uccelli alati” che lodano il nome di Geova. — Salmo 148:10, 13. |
Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. E sulla schiena ha le ali di un calabrone nero. |
Raja tak menerima perintah dari Peri bersayap. Un re non accetta ordini da uno strano elfo che vola. |
" Cinta adalah panas... yang meleleh lilin sayap. " L'amore è il calore che scioglie la cera delle ali. |
Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara. Quando raggiunge la giusta velocità, l’aria che passa sopra l’ala produce una forza sufficiente a vincere il peso dell’aereo e sollevarlo in aria. |
Untuk bisa terbang, sebagaimana pada pesawat udara buatan manusia, dibutuhkan sayap yang dapat menghasilkan daya aerodinamik, diperlukan juga sebuah mesin yang dapat menghasilkan tenaga untuk terbang, dan sebuah pengontrol, pada pesawat pertama ciptaan manusia, pengontrolnya adalah otak Orville dan Wilbur yang duduk di kokpit. Per volare, come in un aeroplano umano, c'è bisogno di ali che generino abbastanza forza aerodinamica, c'è bisogno di un motore che generi potenza per volare, e c'è bisogno di un controllore, e nel primo aeroplano umano, il controllore era il cervello di Orville e Wilbur seduti nella cabina di pilotaggio. |
Pesawat bermesin turboprop ini bisa membawa empat drone komposit Ryan Firebee bawah sayapnya. Può portare quattro droni Ryan Firebee sotto le sue ali. |
Masing-masing mempunyai enam sayap. Ciascuno aveva sei ali. |
Besok kau akan kembali ke sayap lama. Domani sarai di nuovo nell'ala alta. |
Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar. Sarebbe nato con le ali, certo. |
Kau sayap-orang terbaik yang pernah. Sei la mia migliore spalla di sempre. |
Waktunya melihat si bonbon mengepakkan sayapnya.. E'tempo che l'aquila legale spicchi il volo! |
Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. Voglio dire che sembra che l'ala est del nostro appartamento abbia fatto voto di castita'. |
Menyalakan semua mesin, sayap tiga, aye! Motori al massimo, lato tre, agli ordini! |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sayap in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.