Indonesiano
Cosa significa sarang semut in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sarang semut in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sarang semut in Indonesiano.
La parola sarang semut in Indonesiano significa formicaio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sarang semut
formicaionoun Ambil makanannya di batu penawaran, Lalu masuk ke sarang semut. II cibo alla pietra delle offerte e via nel formicaio. |
Vedi altri esempi
Apa yang dia lakukan, duduk di sarang semut? Si è seduto su un formicaio? |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. In seguito, quando la farfalla esce dalla crisalide, lascia il formicaio sana e salva. |
mereka akan menguliti kita dan mengikat kita di sarang semut. Ci scotennano e ci legano a un formicaio. |
Ambil makanannya di batu penawaran, Lalu masuk ke sarang semut. II cibo alla pietra delle offerte e via nel formicaio. |
”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian. “Fu come infilare un bastone in un formicaio”, scrisse in seguito il fratello Puchała. |
Dia mengatakan San Francisco seperti sarang semut di kaki jembatan Dice che San Francisco è come un formicaio ai piedi di un ponte. |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. Il maschio può essere raggiunto nel formicaio da una femmina, con la quale si accoppia. |
Bagaimana untuk tidur di sarang semut? Come dormire tra le formiche? |
Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah. All’interno del formicaio il ragno riceve protezione contro i suoi nemici naturali, uno dei quali è il pompilide. |
Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”. Un giornale locale ha definito il cantiere “un formicaio di testimoni di Geova, in cui centinaia di formichine lavorano insieme”. |
Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam. Leggerete di una Land Rover che prese fuoco, di un formicaio fatto saltare e di un luogo di adunanza che assomigliava a un cavallo nero. |
Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya. Il ragno si sforza di essere una formica perfetta sotto tutti gli aspetti, poiché essere riconosciuto come individuo appartenente al formicaio è essenziale per la sua incolumità. |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. Ebbene, va in giro nel formicaio camminando su sei zampe e protende le altre due in modo che sembrino antenne. |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. C’È UN ragnetto che entra furtivo in un formicaio e vive in segreto tra le sue nemiche. |
Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. Venne spianata la sommità di un termitaio abbandonato da usare come podio e sopra fu eretta una tettoia di paglia. |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. A differenza delle api, che immagazzinano il miele nei favi, queste formiche immagazzinano il nettare nel corpo di operaie mellifere che usano a mo’ di otri. |
Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama. Il paesaggio arido potrebbe quasi essere scambiato per un immenso cimitero perché il terreno è coperto di termitai situati a distanze uniformi. |
Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter. Questi termitai sono di vari colori, secondo il tipo di terra usato dalle termiti, e possono essere alti da uno a due metri e mezzo. |
Bahkan, sebelum ditemukannya teknik-teknik yang lebih efisien, salah satu tes untuk diabetes ialah dengan menuangkan air seni sang pasien ke dekat sarang semut. Difatti, prima della scoperta di tecniche più efficienti, un test del diabete consisteva nel versare l’urina del paziente vicino a un formicaio. |
Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. Tuttavia, quando colpisce le foglie e scorre lungo i tronchi degli alberi raccoglie sostanze nutritizie da foglie, rami, muschio, alghe, formicai e polvere. |
Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai. A Katima Mulilo, nella Namibia, si usò erba lunga per il tetto e fango preso dai formicai (che diventa molto duro) per le pareti e il pavimento. |
Dalam jarak hampir delapan ratus kaki (± 240 m.) yang mengerikan dari gesekan awal dengan pohon-pohonan, potongan sayap kiri dari Albertina menghantam sebuah bukit sarang semut. Quasi 250 metri più in là del punto dove vi era stato il primo impatto con gli alberi, il troncone dell’ala sinistra dell’Albertina investì la base di un formicaio. |
Aku tahu ini bukan tradisi kita melakukan hal yang berbeda... Tapi jika para pendahulu kita berhasil membuat sarang semut ini. Kita pasti bisa membangun sarang semut ini! Non è nella nostra tradizione cambiare le abitudini se i nostri antenati hanno potuto costruire questo formicaio noi possiamo riunirci per costruire questo uccello. |
Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya. Quando osservo le formiche occupate in fila o ammucchiate, mi colpisce il fatto che sono facitori e non soltanto uditori. |
Mereka memiliki kecerdasan sarang, seperti semut atau lebah. Hanno intelligenza dell'allevamento, come formiche o api. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sarang semut in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.