Cosa significa rouille in Francese?
Qual è il significato della parola rouille in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rouille in Francese.
La parola rouille in Francese significa arrugginito, rugginoso, ruggine, arrugginito, arrugginito, ruggine, color ruggine, ruggine, arrugginito, ruggine, moria, peronospora, ossidazione, arrugginire, deteriorarsi, corrodere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rouille
arrugginito, rugginosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Oliver a sorti le vélo rouillé du garage, se demandant s'il pouvait encore le réparer. Oliver mise la bicicletta arruginita fuori dal garage chiedendosi se poteva ancora essere aggiustata. |
rugginenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a de la rouille sur cette vieille machinerie de ferme. C'è della ruggine su questo vecchio macchinario da fattoria. |
arrugginito(figuré, familier : capacité) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il francese di Wendy è arrugginito poiché non lo parla da anni. |
arrugginito(figuré, familier : personne) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vous voudriez que je joue un peu de piano ? Malheureusement je suis un peu rouillé, excusez mes fausses notes. Vorresti che suonassi il piano? Temo di essere un po' arrugginito, quindi scusami se suono qualche nota sbagliata. |
rugginenom féminin (Botanique : maladie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les feuilles étaient couvertes de taches de rouille. Le foglie erano piene di macchie di ruggine. |
color ruggine, ruggineadjectif invariable (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Andy portait un chandail couleur rouille. Andy indossava una maglia color ruggine. |
arrugginitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'anello nuziale arrugginito indicava che non era d'oro. |
ruggine, moria(maladie des plantes) (botanica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les patates ont la rouille cette année. Quest'anno le patate hanno la ruggine. |
peronosporanom féminin (Botanique : maladie) (malattia delle piante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ossidazione(action) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
arrugginireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La vieille voiture a rouillé dans la grange. La vecchia auto arrugginiva nel granaio. |
deteriorarsi(figuré) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller. Jane scoprì che le sue abilità si erano arrugginite dopo anni di trascuratezza. |
corrodere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'acide rouille (or: corrode) le métal. L'acido corrode il metallo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rouille in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rouille
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.