Cosa significa ragu-ragu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola ragu-ragu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ragu-ragu in Indonesiano.
La parola ragu-ragu in Indonesiano significa altalenare, dubitare, esitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ragu-ragu
altalenareverb |
dubitareverb Yakinlah bahwa Ia akan melakukan pekerjaan itu, sekalipun tampaknya mustahil bagi orang yang ragu-ragu. Siate certi che lo farà, anche se può sembrare incredibile a chi dubita. |
esitareverb Saya ragu-ragu karena saya sudah pernah ke sana, dan mereka kelihatannya sama sekali tidak berminat. Io esitavo perché ero già stato lì e sembrava non avessero il benché minimo interesse. |
Vedi altri esempi
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Buon Dio! ", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili alternative. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. Uccidere senza alcuna pieta'. |
Tapi mereka sering ragu-ragu Di solito, non ne hanno il coraggio. |
Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia. Se non avesse esitato, avrebbero trovato il mio corpo invece del suo. |
Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? E se i dubbi persistono? |
Tetapi Yehuwa tidak membiarkan kita ragu-ragu. Ma Geova non ci lascia nel dubbio. |
Lot masih ragu-ragu. Lot esitava ancora. |
Saya ragu-ragu karena saya sudah pernah ke sana, dan mereka kelihatannya sama sekali tidak berminat. Io esitavo perché ero già stato lì e sembrava non avessero il benché minimo interesse. |
bahwa... bahwa aku ragu-ragu. E'solo... per questo che ho esitato. |
24 Ada yang ragu-ragu untuk membaktikan diri kepada Allah karena mereka takut gagal memenuhi makna pembaktiannya. 24 Alcuni esitano a dedicarsi a Dio perché temono di venire meno. |
Seraya bencana yang besar atas akhir sistem perkara sekarang ini kian mendekat, sekarang bukanlah waktunya untuk ragu-ragu. Poiché l’attuale sistema di cose si avvicina alla sua catastrofica fine, non è il momento di esitare. |
Dan ada alasan untuk curiga dan ragu- ragu tentang itu. C'è un motivo dietro il sospetto e l'incertezza. |
”Terdakwa menaburkan keragu-raguan akan api penyucian.” “Hai tenuto l’incertitudine del Purgatorio”. |
Ia sangat mahir menggunakan keragu-raguan untuk menjebak orang yang tidak waspada. È abilissimo nello sfruttare i dubbi per prendere al laccio gli ignari. |
lain kali, jangan ragu-ragu La prossima volta, non esitare. |
”Tanpa ragu-ragu, saya dapat mengatakan bahwa Sedarlah! “Posso dire con certezza che Svegliatevi! |
Mengapa kau tampak ragu-ragu? Allora perche'hai esitato? |
Paulus tidak menimbulkan keragu-raguan dalam pikiran para pembacanya sehubungan dengan kekuatan maupun motivasinya. Paolo non lasciò alcun dubbio nella mente dei suoi lettori circa l’origine sia della sua forza che della sua motivazione. |
28 Jika Anda sedang mencari-cari Allah yang benar, jangan ragu-ragu untuk menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa. 28 Se state cercando il vero Dio, sentitevi liberi di mettervi in contatto con i testimoni di Geova. |
A - Diakui tanpa ragu-ragu sebagai Terilham dan Kanonik. A - Accettato senza riserve come biblico e canonico |
Faktanya, orang tuamu mungkin ragu-ragu untuk berbicara tentang seks. La realtà è che forse tuo padre e tua madre sono riluttanti a toccare l’argomento. |
Ia jelas memiliki sifat dinamis, tidak malu-malu atau ragu-ragu. Egli aveva senz’altro un temperamento dinamico, non era timido o esitante. |
Tetapi jangan ragu-ragu, anda dapat membuang kebiasaan itu. Ma non dubitate, potete togliervi il vizio. |
Namun, muncul keragu-raguan sehubungan dengan, paling tidak, sebagian dari anggapan itu. Ma c’è qualche dubbio, almeno per quanto riguarda certi aspetti. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di ragu-ragu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.