Hindi
Cosa significa राक्षस in Hindi?
Qual è il significato della parola राक्षस in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare राक्षस in Hindi.
La parola राक्षस in Hindi significa demonio, mostro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola राक्षस
demonionounmasculine वन Rakshasa राक्षसों से आक्रांत है. La foresta e'invasa dai demoni rakshasa. |
mostronoun ये सैनिक हैं या राक्षस? Questi sono soldati o mostri? |
Vedi altri esempi
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Non fu creato per essere una specie di mostro a capo di un infuocato luogo di tormento destinato a chi si opponesse a Dio. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Cosa accadde ai giganti quando venne il Diluvio? |
पौराणिक कथाओं के अनुसार, अघासुर एक राक्षस था। Ora, dice la leggenda, questo lupo era Satana. |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Fra gli Asura, i più temuti sono i Rakshasa, esseri orribili che infestano i cimiteri. |
राक्षस का एक प्रकार भी । E la stessa cosa vale per il mondo dei demoni. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । E legata a quel mostro. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Come nel romanzo di Frankenstein, in cui il mostro distrugge il suo creatore, ora la guerra minaccia di distruggere quelli che l’hanno resa così micidiale. |
हँसो, तुम राक्षस. Ridi, mostro. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। In seguito, quando arrivarono in Cina missionari europei con capelli rossi, occhi verdi e carnagione rosea, i cinesi li bollarono come “diavoli stranieri”. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Così il cinghiale è diventato un mostro... |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 Oh, com’è grande la bontà del nostro Dio, che ci prepara una via per sfuggire alla stretta di quest’orribile mostro; sì, quel mostro, amorte e binferno, che io chiamo la morte del corpo, e anche la morte dello spirito. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। I giganti, o “nefilim”, e tutti i malvagi annegarono. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Se il mostro ti vuole, il mostro verrà a prenderti. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Poiché l’aEspiazione soddisfa le esigenze della sua bgiustizia per tutti coloro a cui cnon è stata ddata la legge, affinché siano liberati da quell’orribile mostro, la morte e l’inferno, e il diavolo e il lago di fuoco e di zolfo, che è tormento infinito; ed essi sono restituiti a quel Dio che dette loro l’ealito, che è il Santo d’Israele. |
उनमें वे किसी राक्षस से लड़ते हुए अपने को पाते हैं। In mezzo a loro un mostro infernale. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Ti limiti a trasformarla in una succhia sangue, un demone come te. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Eccone solo due esempi: Nell’antichità si credeva comunemente che la terra avesse qualche sostegno visibile, cioè che poggiasse su qualcosa, per esempio su un gigante. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Le aree inesplorate comparivano come dominio di mostri e giganti. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Fra questi c’erano alti ufficiali, scienziati e altri professionisti. |
जीवाश्म विज्ञानी जैक हॉर्नर ने स्पिलबर्ग की यह इच्छा कि, डायनासोर राक्षस की जगह एक पशु के रूप में चित्रित हों, को पूरा करने में मदद करने के लिए डिजाइन का निरीक्षण किया। Il paleontologo Jack Horner supervisionò la rappresentazione delle creature così da rendere possibile il desiderio di Spielberg di portare sullo schermo animali anziché mostri. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Già nel 1726 Daniel Defoe rise all’idea che il Diavolo fosse un mostro spaventoso “con ali di pipistrello, corna, piede fesso, coda lunga, lingua biforcuta e così via”. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। C’erano mostri immaginari provenienti dallo spazio che distruggevano qualunque cosa incontrassero sul loro cammino. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. Sentiamo parlare di migliaia di mostri detti elefanti e cento altri fiumi dobbiamo attraversare. |
तुम राक्षस. Tu mostro. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Questi giganti cattivi cercavano di costringere tutti a comportarsi come loro. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di राक्षस in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.