Indonesiano
Cosa significa polos in Indonesiano?
Qual è il significato della parola polos in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare polos in Indonesiano.
La parola polos in Indonesiano significa candido, ingenuità, innocente, innocenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola polos
candidoadjective Tetapi, karena linen tidak mudah dicelup, bahan ini biasanya hanya sewarna —putih polos. Ma dal momento che non si poteva tingere facilmente, di solito era di un unico colore: bianco candido. |
ingenuitànoun |
innocenteadjective Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. Ciò che inizia come un’occhiata apparentemente innocente può sfociare in un’infedeltà sordida con tutte le sue conseguenze disastrose. |
innocenzanoun Kau sudah tertinggal keamanan saudara dan kepolosan remaja. Ti eri gia'lasciata alle spalle la relativa sicurezza ed innocenza della giovinezza. |
Vedi altri esempi
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. Per esempio, una frase innocente come “Bob e Susy sarebbero una bella coppia” potrebbe diventare “Bob e Susy sono una bella coppia”, anche se Bob e Susy sono totalmente ignari della loro presunta storia d’amore. |
Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’ Perché bambini innocenti devono morire in questo modo?’ |
Tapi penumpang ini mereka begitu polos. Ma questi passeggeri... sono innocenti. |
Para pelanggan ini mendatangi mesin kasir Alexis yang palsu, dengan polosnya menginginkan untuk membayar belanja natal mereka. Questi clienti stanno andando da Alexis, pagando innocentemente per il loro shopping natalizio |
Kepolosannya hilang sebelum boneka itu bisa membantunya. La sua innocenza era perduta prima che le bambole potessero aiutarlo. |
Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. Quando scese dalla bicicletta, tuttavia, vide che la casa era abbandonata e fatiscente, con erbacce alte nel giardino e finestre semplici e sporche. |
Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. I fratelli dovevano sempre essere cauti, come disse Gesù, “cauti come serpenti e innocenti come colombe”. |
Di usiamu, yang masih polos, alasan biologis dinomorduakan. Alla sua eta', la semplice ragione biologica sopravviene. |
Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos. Da allora parlai molto con Dio attraverso semplici preghiere da bambina. |
Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka, Sarò onesta: ero una giovane, ingenua , ragazza dello Sri Lanka, |
Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya. Ma ci è voluta una domanda innocente da parte di mia figlia di quattro anni per rendermene conto. |
Kebenaran polos terlihat ternodai. Il rilievo del busto è ossidato. |
Tidak di sangka, Anda sangat polos sekali. Sei inaspettatamente puro. |
Semuanya terlihat sangat polos. Sembra tutto molto innocente. |
( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup. Un'adolescente che combatte per l'innocenza, nonostante la crudelta'della vita. |
Desain polos ini pertama kali digunakan di halaman utama Google Polandia setelah kecelakaan pesawat terbang yang menewaskan Presiden Polandia, Lech Kaczyński, bulan April 2010. La prima apparizione di tale logo è stata nella homepage di Google in Polonia per ricordare il disastro aereo che ha ucciso il presidente Lech Kaczyński e altri politici del paese nell'aprile 2010. |
(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7). (Ro 8:12-14, 17) Devono essere “imitatori di Dio, come figli diletti” (Ef 5:1), riflettendo le qualità divine di pace, amore, misericordia e benignità (Mt 5:9, 44, 45; Lu 6:35, 36), essendo “irriprovevoli e innocenti” rispetto alle cose che caratterizzano la “generazione perversa e storta” in mezzo a cui vivono (Flp 2:15), purificandosi da pratiche peccaminose (1Gv 3:1-4, 9, 10), ubbidendo ai comandamenti di Dio e accettandone la disciplina (1Gv 5:1-3; Eb 12:5-7). |
Truk-truk tanki polos. Autobotti non identificate. |
Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.” Alcuni non riescono a vedere nulla di male in quelle che chiamano “piccole bugie innocenti”, ma il fondatore del cristianesimo disse: “Chi è disonesto nel poco, è disonesto anche nel molto”. |
Polos dan jujur. La chiara e semplice verità. |
Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. Ciò che inizia come un’occhiata apparentemente innocente può sfociare in un’infedeltà sordida con tutte le sue conseguenze disastrose. |
Akan tetapi, hamba-hamba Yehuwa membuktikan diri mereka ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. Ma i servitori di Geova si mostrarono “cauti come serpenti e innocenti come colombe”. |
Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati. Sempre più spesso i discepoli di Gesù in Estonia provavano di persona quanto fosse vero l’avvertimento dato dal Maestro: “Mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe. |
Jam tersebut bisa dibuat dari kayu cemara, kayu hitam, mahoni, ek, atau walnut, dan kotaknya bisa polos atau berornamen. Il legno utilizzato per la cassa poteva essere pino, ebano, mogano, quercia o noce e lo stile semplice o elaborato. |
Gadis manis nan polos. ... È una ragazza così dolce! |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di polos in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.