Cosa significa plaisir in Francese?
Qual è il significato della parola plaisir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plaisir in Francese.
La parola plaisir in Francese significa piacere, diletto, piacere, piacere, piacere, piacere, godere, piacere, piacere, godimento, piacere fisico, piacere, festa, piacere, sesso, amore fisico, gioia, soddisfazione, svago, divertimento, sport, svago, piacere, apprezzamento, diletto, divertimento, intrattenimento, gioia, contentezza, soddisfazione, gioia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plaisir
piacere, dilettonom masculin (satisfaction d'une tendance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je prends beaucoup de plaisir à écouter de la musique. |
piacerenom masculin (ce qui plaît) (cosa buona o piacevole) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce gastronome recherche les plaisirs de la table. |
piacerenom masculin (agrément) (sensazione di gioia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel plaisir de vous revoir. |
piacerenom masculin (volupté) (voluttà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son partenaire lui donne beaucoup de plaisir. |
piacerenom masculin pluriel (choses agréables de la vie) (cosa piacevole della vita) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le bonheur, c'est de savoir profiter des plaisirs simples. |
goderenom masculin pluriel (jouissances sexuelles) (sessualmente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il a eu beaucoup de plaisirs avec sa petite amie. |
piacerenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Manger du chocolat procure beaucoup de plaisir à Sally. Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. |
piacere, godimentonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le plaisir que prenaient les enfants à manger le gâteau se voyait à leur manière de l'engloutir. I bambini mangiarono la torta con godimento; dal modo in cui la mangiavano si capiva quanto piaceva loro. |
piacere fisiconom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les hommes ont toujours peur que leur partenaire simule son plaisir. |
piacerenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un plaisir de vous rencontrer. È un piacere conoscerLa. |
festa(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le banquet fut un véritable plaisir pour les yeux et pour les papilles. Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco. |
piacere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Voyagez-vous pour affaires ou pour le plaisir ? È in viaggio d'affari o di piacere? |
sesso, amore fisico(gratification sexuelle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il était de bonne humeur. Sa femme lui avait probablement donné du plaisir la nuit précédente. Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. |
gioia, soddisfazionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le jardinage était son seul plaisir. Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. |
svago, divertimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jouer au golf est le seul plaisir de Larry. Giocare a golf è l'unico svago (or: divertimento) di Larry. |
sport, svagonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sarah chasse l'ours pour le plaisir. Spara agli orsi per svago. |
piacere, apprezzamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Carrie pouvait à peine contenir sa délectation en observant la vue de son balcon d'hôtel. Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. |
diletto, divertimento, intrattenimento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il complesso ha fatto il bis per garantirci ulteriore divertimento. |
gioia, contentezza, soddisfazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sa satisfaction devant la réussite de ses enfants était évidente. La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. |
gioia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lecture était sa joie. Leggere libri è la sua fonte di gioia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di plaisir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di plaisir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.