Cosa significa agréable in Francese?
Qual è il significato della parola agréable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agréable in Francese.
La parola agréable in Francese significa piacevole, piacevole, piacevole, piacevole, gradevole, piacevole, gradevole, piacevole, gradevole, carino, bello, piacevole, delizioso, piacevolissimo, congeniale, sapido, ben passato, ben speso, bello, piacevole, buono, piacevole, allegro, facile da affrontare, gradevole, amabile, piacevole, gradevole, piacevole, gradevole, congeniale, dolce, soave, piacevole, gradevole, simpatico, cordiale, affabile, amabile, all'insegna del divertimento, piacevole, dolce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola agréable
piacevoleadjectif (qui génère un certain plaisir) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce spectacle est très agréable. |
piacevoleadjectif (avec qui on aime être) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je trouve sa compagnie très agréable. |
piacevoleadjectif (temps) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il n'a pas fait trop chaud aujourd'hui, mais il y a eu du soleil : c'est vraiment un temps agréable. Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole. |
piacevole, gradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis. Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. |
piacevole, gradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons passé une très agréable soirée. Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. |
piacevole, gradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. |
carino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bello, piacevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La météo a vraiment été agréable ces derniers jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mary è una ragazza deliziosa. |
delizioso, piacevolissimo(moment,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple. La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia. |
congeniale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé. Miranda trovò il clima della California congeniale alla sua salute. |
sapidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ben passato, ben speso(moment...) (tempo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") J'ai apprécié le film : c'étaient deux heures agréables. Mi è piaciuto il film: sono state due ore ben passate. |
bello, piacevole, buono(temps, climat) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le temps est agréable aujourd'hui. Oggi il tempo è bello. |
piacevole, allegro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate a passé un moment agréable au marché. Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
facile da affrontareadjectif (personne) (di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'è chi lo ritiene una persona difficile, ma per me è facile da affrontare. |
gradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone. Maddy è stata assunta grazie alle sue eccellenti qualifiche e alla voce gradevole che ha al telefono. |
amabile, piacevole, gradevoleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante). I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
piacevole, gradevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha. Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
congenialeadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
dolce, soaveadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
piacevole, gradevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les chansons de leur nouveau CD sont toutes sympathiques, mais peu mémorables. I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
simpatico, cordiale, affabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Seth est un gars sympathique avec lequel il est facile de vivre. Seth è un ragazzo cordiale con cui è facile andare d'accordo. |
amabileadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. Strano che tu non gli sia stato simpatico, io l'ho sempre trovato molto amabile. |
all'insegna del divertimento
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
piacevole, dolceadjectif (voix) (parole, voce) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di agréable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di agréable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.