Cosa significa pilier in Francese?
Qual è il significato della parola pilier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pilier in Francese.
La parola pilier in Francese significa pilastro, pilone, fondamento, perno, pilastro, pilone, pilastro, sostenitore fedele, sostenitore convinto, cardine, fulcro, pilastro, pilone, persona su cui poter contare, pilastro, colonna, supporto, sostegno, appoggio, musa ispiratrice, colonna portante di, boss, capo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pilier
pilastro, pilone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le toit est soutenu par quatre piliers. Il tetto è sostenuto da quattro pilastri. |
fondamento, perno, pilastronom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La croyance que Jésus-Christ est le fils de Dieu est l'un des piliers de la foi chrétienne. La credenza che Cristo è il figlio di Dio è uno dei pilastri della fede cristiana. |
pilonenom masculin (Rugby) (rugby) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) « Tu joues à quel poste ? » « Je suis pilier. » "In che ruolo giochi?" "Sono un pilone". |
pilastronom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jane est un pilier de l'église locale. Jane è un pilastro per la chiesa della zona. |
sostenitore fedele, sostenitore convinto(personne essentielle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les piliers du club refusaient que les règles changent. I sostenitori fedeli del club non permettono che le regole siano cambiate. |
cardine, fulcro(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La monarchia era il cardine delle tradizioni e della società della nazione. |
pilastro, pilone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les piliers du pont doivent être réparés. I piloni del ponte hanno bisogno di riparazioni. |
persona su cui poter contare(figuré : personne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pilastro(figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les professeurs sont les piliers portant le poids de l'éducation de nos enfants. Gli insegnanti sono i pilastri che sostengono il peso dell'educazione dei nostri figli. |
colonna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La colonne qui maintient le toit au-dessus du porche a besoin d'être réparée. La colonna del porticato che regge il tetto va riparata. |
supporto, sostegno, appoggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Martha è molto attiva: è il pilastro dell'organizzazione. |
musa ispiratrice(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jacobi a été une figure de proue du théâtre quasiment tout au long de sa carrière. Jacobi è stato la musa ispiratrice del teatro per quasi tutta la sua carriera. |
colonna portante di(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jerry est l'épine dorsale de ce bureau, ça ne marcherait pas aussi bien sans lui. Jerry è la colonna portante di questo ufficio; senza di lui non avrebbe questa fama. |
boss, capo(figuré : personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons besoin de Bob : c'est le pilier de toute l'entreprise. Ci serve Bob: è il capo di tutta l'azienda. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pilier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pilier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.